Was heißt »grün« auf Dänisch?
Das Adjektiv »grün« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:
- grøn
Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen
Grün, grün, grün sind alle meine Kleider; grün, grün, grün ist alles, was ich hab’. Darum lieb’ ich alles, was so grün ist, weil mein Schatz ein Jäger ist.
Grønt, grønt, grønt er alt mit tøj; grønt, grønt, grønt er alt, hvad jeg har. Derfor elsker jeg alt det grønne, fordi en jæger er min skat.
Äpfel sind rot oder grün.
Æbler er røde eller grønne.
Butter, Brot und grüner Käse: wer das nicht sagen kann, ist kein echter Friese.
Smør, brød og grøn ost; den som ikke kan sige det, er ikke en oprigtig friser.
Beim Nachbarn ist das Gras immer grüner.
Græsset er altid grønnere på den anden side af hækken.
Der Tisch ist grün.
Bordet er grønt.
Die Ampel ist grün.
Trafiklyset er grønt.
Ist diese Birne grün?
Er denne pære grøn?
Du bist noch grün hinter den Ohren.
Du er endnu grøn bag ørerne.
Du er endnu grøn bag ørene.
Das Gras des Nachbarn ist immer grüner.
Græsset er altid grønnere på den anden side af hegnet.
Das ist grün.
Det er grønt.
Äpfel sind gewöhnlich grün, gelb oder rot.
Æbler er normalt grønne, gule eller røde.
Die Ampel wurde grün.
Trafiklyset skiftede til grønt.
Das Wasser ist grün.
Vandet er grønt.
Welche Frucht ist grün?
Hvilken frugt er grøn?
Wir haben beschlossen, die Wände grün zu streichen.
Vi besluttede at male væggene grønne.
Vi har besluttet at male væggene grønne.
Tom ärgert sich grün und gelb.
Tom ærgrer sig grøn og gul.
Das Fahrrad des Kindes ist grün.
Barnets cykel er grøn.
Der Apfel ist nicht grün.
Æblet er ikke grønt.
Gurken sind grün.
Agurker er grønne.
Antonyme
Dänische Beispielsätze
Jeg kan ikke lide grøn te.
Drikker du grøn te?
Sig til hende at jeg drikker kun grøn te.
På bordet ligger der en grøn bog.
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- immergrün:
- stedsegrøn
- jadegrün:
- jadegrøn