Was heißt »grün« auf Spanisch?
Das Adjektiv »grün« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- verde
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Die Bäume sind grün.
Los árboles son verdes.
Der Hügel ist immer grün.
La colina siempre es verde.
Berge sind nicht unbedingt grün.
Las montañas no necesariamente son verdes.
Wir haben das Haus grün angestrichen.
Pintamos la casa de verde.
Dieser Tee nennt sich grüner Tee.
Este té se llama té verde.
Warte bis die Ampel grün ist.
Espera a que el semáforo esté en verde.
Der Zaun ist grün gestrichen.
La cerca está pintada de verde.
Äpfel sind rot oder grün.
Las manzanas son rojas o verdes.
Ich strich den Zaun grün an.
Pinté la cerca de verde.
Diese Wand ist grün gestrichen.
Ese muro está pintado de verde.
Das Gras im Park ist grün und schön.
La hierba del parque es verde y bonita.
Er hat die ganzen Wände grün gestrichen.
Él pintó todas las paredes de verde.
Warten Sie, bis die Ampel grün wird.
Esperen a que se ponga verde el semáforo.
Sie war grün vor Eifersucht.
Ella estaba verde de envidia.
Der Dinosaurier war nicht so groß, wie ich mir in der Nacht zuvor vorgestellt hatte, aber grün war er, mit rotgelben Schuppen und einem liebenswürdigen Gesicht.
El dinosaurio no era grande como había imaginado la noche anterior, pero era verde, con escamas rojas y amarillas y un rostro muy amable.
Wir haben die Tür grün angestrichen.
Hemos pintado de verde la puerta.
Ich habe für die Vorhänge grün ausgesucht.
Escogí verde para las cortinas.
Der Berg ist grün.
La montaña es verde.
Sie trägt nie grün.
Ella nunca se viste de verde.
Butter, Brot und grüner Käse: wer das nicht sagen kann, ist kein echter Friese.
Mantequilla, pan y queso verde; quienquiera que no pueda decir eso no es un frisón hecho y derecho.
Mein Herz ist grün und gelb.
Mi corazón es verde y amarillo.
Reden ist Silber, Schweigen ist Gold, Esperanto ist grün.
La palabra es plata, el silencio es oro, y el esperanto es verde.
Beim Nachbarn ist das Gras immer grüner.
La hierba al otro lado de la colina está siempre más verde.
Der Apfel ist noch grün.
La manzana todavía está verde.
Der Tisch ist grün.
La mesa es verde.
Der Rock ist grün.
La falda es verde.
La pollera es verde.
Im Laufe der letzten drei Jahre hat er sein Haus nacheinander in blau, dann in grün und zuletzt in kanariengelb gestrichen.
En el trascurso de los últimos tres años, él ha pintado su casa sucesivamente azul, luego verde, y por último amarillo canario.
Die Ampel ist grün.
El semáforo está en verde.
Ist diese Birne grün?
¿Esta pera está verde?
Du darfst die Straße nur überqueren, wenn die Ampel auf grün ist.
Solo puedes cruzar la calle cuando el semáforo está en verde.
Das Gras des Nachbarn ist immer grüner.
El pasto del vecino es más verde.
Grau, teurer Freund, ist alle Theorie. Und grün des Lebens goldner Baum.
Amigo mío, todas las teorías son grises; solamente está lozano el árbol dorado de la vida.
Äpfel sind gewöhnlich grün, gelb oder rot.
Las manzanas comúnmente son verdes, amarillas o rojas.
Diese Schachtel ist außen grün und innen rot.
Esa caja es verde por fuera y roja por dentro.
Die Ampel wurde grün.
La luz del semáforo cambió a verde.
Die Bananen sind noch grün.
Los plátanos están verdes todavía.
Das Wasser ist grün.
El agua es verde.
Das Gras ist grün.
El pasto es verde.
Die Wände meines Zimmers sind grün.
Las paredes de mi cuarto son verdes.
Die Schale einer Avocado ist grün.
La cáscara de la palta es verde.
Synonyme
- normal:
- normal
- ökologisch:
- ecológico
- umweltbewusst:
- ecologista
- umweltfreundlich:
- ecológico
- unerfahren:
- inexperto
- unreif:
- inmaduro
Antonyme
- aus:
- de
- gelb:
- amarillo
- geräuchert:
- ahumado
- reif:
- maduro
- rot:
- rojo
Spanische Beispielsätze
Me gusta el té verde.
¿Qué es este edificio del tejado verde?
Un plátano verde no es lo suficientemente maduro para comer.
¿Y de color verde hay?
El jefe me acaba de dar luz verde para mis planes de vacaciones.
Los colores del mar varían desde azul profundo a verde oscuro.
El verde es el color de la esperanza.
Me gusta esta camisa verde.
Dame el libro verde.
Un líquido verde brillante burbujeaba en uno de los matraces.
Tom no bebe té verde.
Un té verde, por favor.
¿Tomas té verde?
Ayer compré un sofá verde, pero no entraba por la puerta, así que tuve que devolverlo.
¡Eh, tú! ¿Qué llevas en esa bolsa verde?
Llevaba un abrigo verde con una mini-falda a juego.
Una vez hubo aquí un campo verde. Ahora hay un supermercado.
Paseamos por un bello valle verde.
Aprieta el botón verde y la luz se prende.
Oprime el botón verde y la luz se enciende.