Was heißt »gelb« auf Spanisch?
Das Adjektiv gelb lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- amarillo
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Der Sand ist gelb, und auch die Sonne ist gelb. Der Sand und die Sonne sind gelb.
La arena es amarilla, y también el sol es amarillo. La arena y el sol son amarillos.
Im Herbst werden die Blätter gelb.
En otoño, las hojas se vuelven amarillas.
Er lebt in dem gelben Haus.
Él vive en la casa amarilla.
Él vive en aquella casa amarilla.
Das Laub des Baumes wurde gelb.
Las hojas del árbol se volvieron amarillas.
Im Herbst wird das Laub gelb.
En otoño las hojas se vuelven amarillas.
En otoño las hojas se ponen amarillas.
Da ist eine gelbe Rose.
Hay una rosa amarilla ahí.
Die Blätter begannen rot und gelb zu werden.
Las hojas empezaron a ponerse rojas y amarillas.
Diese Blume ist gelb, aber alle anderen sind blau.
Esta flor es amarilla, pero el resto son azules.
Esta flor es amarilla, pero todas las demás son azules.
Die grünen Blätter werden im Herbst rot oder gelb.
Estas hojas verdes se vuelven rojas o amarillas en otoño.
Alle Blätter des Baums sind gelb geworden.
Todas las hojas del árbol se pusieron amarillas.
Alle Blumen im Garten sind gelb.
Todas las flores del jardín son amarillas.
Die Bürotür ist gelb.
La puerta de la oficina es amarilla.
Diese Blume ist gelb und die anderen sind blau.
Esta flor es amarilla y las otras son azules.
Sein Hemd war grau und seine Krawatte gelb.
Su camisa era gris y su corbata amarilla.
Keiner der Bälle ist gelb.
Ninguna de las pelotas es amarilla.
Sein Anzug war grau, und seine Krawatte war gelb.
Su traje era gris y su corbata, amarilla.
In den USA sind Schulbusse gelb.
En los Estados Unidos, los autobuses escolares son amarillos.
Der Garten war voller schöner gelber Blumen.
El jardín estaba lleno de hermosas flores amarillas.
Ich liebe meinen gelben Pullover.
Me encanta mi jersey amarillo.
Bis jetzt habe ich nie ein gelbes U-Boot gesehen.
Yo nunca he visto un submarino amarillo en mi vida.
Die Birkenblätter sind schon gelb geworden.
Las hojas de abedul ya se han vuelto amarillas.
Tom hat einen gelben Sportwagen.
Tom tiene un auto deportivo amarillo.
Egal ob schwarz, braun, gelb oder normal, alle Leute sollten die gleichen Rechte haben.
No importa si son negros, cafés, amarillos o normales, todas las personas deberían tener los mismos derechos.
Das Mädchen trug gelbe Schleifen im Haar.
La niña usaba listones rojos en su pelo.
Warum probierst du diesen gelben Pulli nicht mal an?
¿Por qué no te pruebas este suéter amarillo?
Seine Zähne sind durch das viele Rauchen gelb geworden.
Sus dientes están amarillos de fumar tanto.
Der Garten war voll mit gelben Blumen.
El jardín estaba lleno de flores amarillas.
Mein Herz ist grün und gelb.
Mi corazón es verde y amarillo.
Alle Bälle sind gelb.
Todas las pelotas son amarillas.
Suche auf den gelben Seiten!
¡Busca en las Páginas Amarillas!
Sie sind gelb.
Están amarillos.
Son amarillas.
Ich habe viele Blumen. Einige sind rot und einige gelb.
Tengo muchas flores. Algunas son rojas y otras son amarillas.
Tengo muchas flores. Algunas son rojas y otras amarillas.
Meine Mutter hat meinem Bruder einen gelben Schirm gekauft.
Mi mamá le compró un paraguas amarillo a mi hermano.
Mangos sind große gelbe, saftige Früchte, die auf Bäumen wachsen.
Los mangos son grandes y jugosas frutas amarillas que crecen en árboles.
Ich habe eine Menge Blumen. Einige sind rot und andere gelb.
Tengo muchas flores. Unas son rojas y otras amarillas.
Es gibt mehrere Blumen. Eine ist rot, eine andere weiß und die anderen gelb.
Hay varias flores. Una es roja, otra es blanca, y las otras son amarillas.
Das Einzige auf dem Tisch, das ich normalerweise nicht essen würde, ist das Zeug auf dem gelben Teller.
La única cosa sobre la mesa que normalmente no comería es esa cosa en el plato amarillo.
Wer ist das Mädchen in dem gelben Regenmantel?
¿Quién es la niña en el impermeable amarillo?
Ich würde ihn als einen Mann mittleren Alters in einer gelben Jacke mit orangefarbener Krawatte und rosa Hemd beschreiben.
Lo describiría como un hombre de mediana edad con chaqueta amarilla, corbata naranja y camisa rosada.
Durch seinen massiven Einsatz gelang es dem Verteidiger, den Angriff der gegnerischen Mannschaft zu stoppen, obwohl er dadurch eine gelbe Karte bekam.
El defensa hizo una entrada muy fuerte que consiguió parar el ataque del equipo rival, aunque por ello le sacaron una tarjeta amarilla.
Schilder, auf denen „Hochspannung“ steht, sind häufig gelb.
Los letreros donde dice "alta tensión" frecuentemente son amarillos.
Wo ist der gelbe Milchkrug?
¿Dónde está la jarra amarilla de leche?
Ist dieser Apfel gelb?
¿Esta manzana es amarilla?
Das gelbe Spielzeug ist klein.
El juguete amarillo es pequeño.
In Dänemark gibt es keine gelben Briefkästen.
No hay buzones amarillos en Dinamarca.
Bananen sind gelb.
Los plátanos son amarillos.
Maria ist das Mädchen in dem gelben Kleid.
María es la chica del vestido amarillo.
Der Käse ist gelb.
El queso es amarillo.
Äpfel sind gewöhnlich grün, gelb oder rot.
Las manzanas comúnmente son verdes, amarillas o rojas.
Die Blätter der Bäume färben sich im Herbst gelb.
Las hojas de los árboles se tornan amarillas en otoño.
Das Auto ist gelb.
El carro es amarillo.
Deine Zähne sind ganz gelb. Du musst sie besser putzen!
Tienes los dientes muy amarillos, ¡tienes que cepillártelos mejor!
Die Blume ist gelb.
La flor es amarilla.
Diese Kreide ist nicht gelb.
Esa no es tiza amarilla.
Die ganze Stadt war mit gelbem Staub bedeckt.
Toda la ciudad estaba cubierta con un polvo amarillo.
Die Sonne ist gelb.
El sol es amarillo.
Ich habe zwei Bücher gefunden: ein gelbes und ein rotes.
Encontré dos libros: uno amarillo y uno rojo.
Der Tintenfisch trug eine auffällige gelbe Fliege mit dunkelvioletten, rosaroten und grünen Tupfen.
El calamar llevaba una vistosa pajarita amarilla con lunares morados, rosas y verdes.
Die gelbe Blume ist schön.
La flor amarilla es bonita.
Die Ampel ist gelb.
El semáforo está en ámbar.
Der Schiedsrichter zeigte ihm die gelbe Karte.
El árbitro le mostró la tarjeta amarilla.
Spanische Beispielsätze
En el trascurso de los últimos tres años, él ha pintado su casa sucesivamente azul, luego verde, y por último amarillo canario.
Ellos pintaron su casa amarillo claro.
La crema es un líquido blanco y amarillo claro compuesto de proteínas concentradas y grasas.
Este amarillo feo me recuerda el color de tu sábana.
Me gusta el color amarillo.
Me llevo el amarillo.