Was heißt »gelb« auf Polnisch?

Das Adjektiv gelb lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • żółty

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Da ist eine gelbe Rose.

Tam jest żółta róża.

Die Blätter begannen rot und gelb zu werden.

Liście zaczynały się robić czerwone i żółte.

Diese Blume ist gelb, aber alle anderen sind blau.

Ten kwiat jest żółty, a inne są niebieskie.

Alle Blätter des Baums sind gelb geworden.

Wszystkie liście na drzewach zrobiły się żółte.

Alle Blumen im Garten sind gelb.

Wszystkie kwiaty w ogrodzie są żółte.

Such in den gelben Seiten!

Szukaj na żółtych stronach!

Egal ob schwarz, braun, gelb oder normal, alle Leute sollten die gleichen Rechte haben.

Nie ważne, czy czarny, brązowy, żółty czy normalny - wszyscy ludzie powinni mieć takie same prawa.

Eigelbe sind gelb.

Żółtka są żółte.

Ich würde ihn als einen Mann mittleren Alters in einer gelben Jacke mit orangefarbener Krawatte und rosa Hemd beschreiben.

Opisałbym go jako mężczyznę w średnim wieku, w żółtej kurtce, z pomarańczowym krawatem i w różowym sweterku.

Alle ihre Kissen waren gelb.

Wszystkie jej poduszki były żółte.

Ist dieser Apfel gelb?

Czy to jabłko jest żółte?

Maria ist das Mädchen in dem gelben Kleid.

Maria to ta dziewczyna w żółtej sukience.

Der Käse ist gelb.

Ser jest żółty.

Die Blume ist gelb.

Ten kwiat jest żółty.

Diese Kreide ist nicht gelb.

Ta kreda nie jest żółta.

Tom strich die Fensterrahmen gelb.

Tom pomalował framugi okienne na żółto.

Das gelbe Haus ist schön.

Ten żółty dom jest piękny.

Nein, die Blumen sind nicht grün, sondern rot, weiß, gelb oder blau.

Nie, kwiaty nie są zielone, lecz czerwone, białe, żółte lub niebieskie.

Polnische Beispielsätze

  • Podoba mi się żółty kolor.

  • Biorę żółty.

  • W tym kolorze włosów wyglądasz jak pisklę. To nie blond, ale żółty.

Übergeordnete Begriffe

bunt:
barwny
kolorowy

Untergeordnete Begriffe

gold­gelb:
złocisty
złoty

Gelb übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: gelb. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 362317, 362700, 363407, 415186, 415187, 604771, 783494, 967469, 1831228, 2017113, 2330531, 2752115, 2771794, 4308374, 4842531, 8244968, 8320567, 11294015, 3718790, 8522663 & 11263086. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR