Was heißt »gelb« auf Russisch?
Das Adjektiv gelb lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- жёлтый
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Der Sand ist gelb, und auch die Sonne ist gelb. Der Sand und die Sonne sind gelb.
Песок жёлтый, и солнце тоже жёлтое. Песок и солнце жёлтые.
Im Herbst werden die Blätter gelb.
Осенью листья желтеют.
Осенью листья становятся жёлтыми.
Er lebt in dem gelben Haus.
Он живёт в жёлтом доме.
Das Laub des Baumes wurde gelb.
Листва на дереве пожелтела.
Im Herbst wird das Laub gelb.
Осенью листва желтеет.
Seine Zähne sind vom Tabak gelb geworden.
Его зубы стали жёлтыми от табака.
Зубы у него пожелтели от табака.
Da ist eine gelbe Rose.
Там есть жёлтая роза.
Diese Blume ist gelb, aber alle anderen sind blau.
Этот цветок жёлтый, а все остальные синие.
Jane trug ein gelbes Haarband.
Джейн носила жёлтую ленту.
Die grünen Blätter werden im Herbst rot oder gelb.
Зелёные листья осенью становятся красными или жёлтыми.
Alle Blätter des Baums sind gelb geworden.
Все листья дерева пожелтели.
Alle Blumen im Garten sind gelb.
Все цветы в саду желтые.
Die Bürotür ist gelb.
Дверь офиса жёлтая.
Sein Hemd war grau und seine Krawatte gelb.
Рубашка у него была серая, а галстук жёлтый.
Keiner der Bälle ist gelb.
Никакой из шаров не жёлтый.
Sein Anzug war grau, und seine Krawatte war gelb.
Костюм у него был серый, а галстук жёлтый.
In den USA sind Schulbusse gelb.
В США школьные автобусы жёлтые.
Der Garten war voller schöner gelber Blumen.
Сад был полон красивых жёлтых цветов.
Ich liebe meinen gelben Pullover.
Я люблю свой жёлтый свитер.
Die Birkenblätter sind schon gelb geworden.
Листья берёзы уже пожелтели.
Meine Mutter hat meinem kleinen Bruder einen gelben Regenschirm gekauft.
Мама купила моему младшему брату жёлтый зонтик.
Мама купила моему братишке жёлтый зонтик.
Tom hat einen gelben Sportwagen.
У Тома есть жёлтый спортивный автомобиль.
Das Mädchen trug gelbe Schleifen im Haar.
У девочки в волосах были жёлтые банты.
Eigelbe sind gelb.
Яичные желтки жёлтые.
Der Garten war voll mit gelben Blumen.
Сад был полон жёлтых цветов.
Mein Herz ist grün und gelb.
Мое сердце зеленое и желтое.
Alle Bälle sind gelb.
Все мячи жёлтые.
Sie wurde gelb vor Neid.
Она стала жёлтой от зависти.
Suche auf den gelben Seiten!
Поищи в "жёлтых страницах".
Sie sind gelb.
Они жёлтые.
Meine Mutter hat meinem Bruder einen gelben Schirm gekauft.
Мама купила моему брату жёлтый зонтик.
Ich habe eine Menge Blumen. Einige sind rot und andere gelb.
У меня множество цветов. Некоторые из них красные, другие - желтые.
У меня много цветов. Есть красные, а есть жёлтые.
Einige dieser Bälle sind gelb.
Некоторые из этих шаров жёлтые.
Несколько из этих мячей – жёлтые.
Wo ist der gelbe Milchkrug?
Где жёлтый кувшин для молока?
Alle ihre Kissen waren gelb.
Все её подушки были жёлтые.
Dies ist eine gelbe Rose.
Это жёлтая роза.
Ist dieser Apfel gelb?
Это яблоко жёлтое?
Das gelbe Spielzeug ist klein.
Жёлтая игрушка маленькая.
Die Blätter sind gelb.
Листья жёлтые.
Bananen sind gelb.
Бананы жёлтые.
Die Zitrone ist gelb.
Лимон жёлтый.
Der Käse ist gelb.
Сыр желтый.
Der Käse ist nicht gelb.
Сыр не жёлтый.
Äpfel sind gewöhnlich grün, gelb oder rot.
Яблоки обычно бывают зеленые, желтые или красные.
Wie viele Seiten hat ein gelbes Dreieck?
Сколько сторон у жёлтого треугольника?
Sie haben die Fensterrahmen gelb gestrichen.
Они покрасили оконные рамы в жёлтый цвет.
Die Blätter der Bäume färben sich im Herbst gelb.
Листья на деревьях осенью желтеют.
Maria trägt ein gelbes Kleid.
Мария в жёлтом платье.
Das Auto ist gelb.
Машина жёлтая.
Die Wand wurde gelb gestrichen.
Стену выкрасили в жёлтый цвет.
Die Mauer wurde gelb angestrichen.
Стена была покрашена в жёлтый цвет.
Ihr Rock ist gelb mit Tupfen.
Её юбка желтая с узором в горошек.
Её юбка жёлтая в горошек.
Der Junge pflückt gelbe Blumen.
Мальчик срывает жёлтые цветы.
Die Blume ist gelb.
Цветок жёлтый.
Ich habe einen gelben Regenschirm.
У меня есть жёлтый зонт.
Der Garten hat viele gelbe Blumen.
В саду много жёлтых цветов.
Welcher Nagellack passt zum gelben Kleid?
Какой лак для ногтей подходит к жёлтому платью?
Nicht den gelben Schnee essen.
Не ешь жёлтый снег.
Diese Kreide ist nicht gelb.
Это не жёлтый мелок.
Die ganze Stadt war mit gelbem Staub bedeckt.
Весь город был покрыт жёлтой пылью.
Der Apfel ist rot und gelb.
Яблоко красно-жёлтое.
Die Sonne ist gelb.
Солнце жёлтое.
Die Frucht ist gelb.
Фрукт жёлтый.
Welche Frucht ist gelb?
Какой плод жёлтый?
Das sind gelbe Blumen.
Это жёлтые цветы.
Die Blätter sind rot, gelb, braun.
Листья красные, желтые, коричневые.
Wo ist mein gelber Hut?
Где моя желтая шляпа?
Gib mir mal bitte den gelben Farbstift.
Дай-ка мне, пожалуйста, жёлтый карандаш.
Willst du den roten, den blauen oder den gelben Farbstift haben?
Тебе красный, синий или жёлтый карандаш?
Sie bemalte die Fenstergitter gelb.
Она покрасила оконные решётки в жёлтый цвет.
Das Buch ist gelb.
Книга жёлтая.
Seine Zähne sind gelb.
Его зубы жёлтые.
Woher kommt dieser gelbe Zug?
Откуда этот жёлтый поезд?
Die Blume in der Vase ist gelb.
Цветок в вазе жёлтый.
Toms Krawatte ist gelb.
У Тома жёлтый галстук.
Es gibt auch einen gelben.
Есть ещё такой жёлтый.
Es gibt auch eine gelbe.
Есть ещё такая жёлтая.
Es gibt auch ein gelbes.
Есть ещё такое жёлтое.
Der rote Apfel ist größer als der gelbe.
Красное яблоко больше, чем жёлтое.
Ich habe zwei Bücher gefunden: ein gelbes und ein rotes.
Я нашёл две книги: жёлтую и красную.
Man hat die Wand gelb gestrichen.
Стену покрасили в жёлтый цвет.
Ich esse eine gelbe, japanische Frucht.
Я ем жёлтый японский фрукт.
Die Tür des Hauses ist gelb.
Дверь дома жёлтая.
Onkel Toms Auto ist gelb.
Машина дяди Тома жёлтая.
Dieser Senf ist gelb.
Эта горчица жёлтая.
Die gelbe Blume ist schön.
Жёлтый цветок красивый.
Die Ampel ist gelb.
Светофор жёлтый.
Mein Rucksack ist gelb.
У меня жёлтый рюкзак.
Ein gelber Schmetterling sitzt auf einer Blume.
На цветке сидит жёлтая бабочка.
Der Apfel ist gelb.
Яблоко жёлтое.
Die Blumen sind gelb.
Цветы желтые.
Alle Blätter des Baumes sind gelb geworden.
Все листья на дереве пожелтели.
Das Handtuch, das ich üblicherweise benutze, ist gelb.
Полотенце, которым я обычно пользуюсь, жёлтое.
Der Salat ist gelb geworden.
Салат пожелтел.
Die Blätter werden schon gelb.
Листья уже желтеют.
Das Gras ist gelb.
Трава жёлтая.
Diese Banane ist gelb.
Этот банан жёлтый.
Ich habe ein gelbes Auto.
У меня жёлтая машина.
Seine Farbe ist gelb.
Он жёлтого цвета.
Diese Blume ist gelb.
Этот цветок жёлтый.
Russische Beispielsätze
"Солнце жёлтого цвета". - "Это зависит от направления взгляда: по-моему, жёлтый - это солнечный цвет".
Я возьму жёлтый.
На флаге Бразилии четыре цвета: зелёный, жёлтый, синий и белый.
Übergeordnete Begriffe
- farbig:
- цветной