Was heißt »bunt« auf Russisch?

Das Adjektiv bunt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Der männliche Pfau hat bunte Schwanzfedern.: У самца павлина пёстрые перья на хвосте.
Auf dem Tisch steht eine weiße Vase mit bunten Blumen.: На столе стоит белая ваза с пёстрыми цветами.
Dein Kleid ist zu bunt für eine Beerdigung.: Твоё платье слишком цветастое для похорон.
Der Regenbogen ist bunt.: Радуга разноцветная.
Tukane haben große, bunte Schnäbel.: У туканов большие яркие клювы.
Tom saß im Schatten des Apfelbaumes und sah dem bunten Geflatter der Schmetterlinge zu.: Том сидел в тени яблони и наблюдал за порханием разноцветных бабочек.