Was heißt »bunt« auf Tschechisch?

Das Adjektiv bunt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • pestrý
  • barvitý

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Du siehst nur Schwarz und Weiß, doch dieses Leben ist bunt.

Vidíš jenom černou a bílou, ale život je pestrobarevný.

Warum sind Schmetterlinge so bunt?

Proč jsou motýli tak pestří?

Synonyme

far­ben­froh:
pestrobarevný
far­big:
barevný
man­nig­fal­tig:
rozličný
rozmanitý
viel­fäl­tig:
rozmanitý

Sinnverwandte Wörter

plu­ra­lis­tisch:
pluralistický
span­nend:
napínavý
poutavý

Antonyme

ein­tö­nig:
monotónní
lang­wei­lig:
nudný

Übergeordnete Begriffe

far­big:
barevný
viel­fäl­tig:
rozmanitý

Bunt übersetzt in weiteren Sprachen: