Was heißt »gelb« auf Französisch?
Das Adjektiv »gelb« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- jaune
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Im Herbst werden die Blätter gelb.
En automne, les feuilles virent au jaune.
Das Laub des Baumes wurde gelb.
Les feuilles de l'arbre ont jauni.
Im Herbst wird das Laub gelb.
En automne, les feuilles deviennent jaunes.
En automne, le feuillage devient jaune.
En automne, le feuillage jaunit.
Seine Zähne sind vom Tabak gelb geworden.
Ses dents sont jaunies par le tabac.
Die Blätter begannen rot und gelb zu werden.
Les feuilles ont commencé à devenir rouge et jaune.
Diese Blume ist gelb, aber alle anderen sind blau.
Cette fleur est jaune, mais toutes les autres sont bleues.
Die grünen Blätter werden im Herbst rot oder gelb.
Ces feuilles vertes deviennent rouges ou jaunes à l'automne.
Alle Blätter des Baums sind gelb geworden.
Toutes les feuilles de l'arbre sont devenues jaunes.
Alle Blumen im Garten sind gelb.
Toutes les fleurs du jardin sont jaunes.
Die Bürotür ist gelb.
La porte du bureau est jaune.
Diese Blume ist gelb und die anderen sind blau.
Cette fleur est jaune et les autres sont bleues.
Sein Hemd war grau und seine Krawatte gelb.
Sa chemise était grise et sa cravate jaune.
Eine Banane ist gelb.
Une banane est jaune.
In den USA sind Schulbusse gelb.
Aux États-Unis, les bus scolaires sont jaunes.
Eigelbe sind gelb.
Les jaunes d'œufs sont jaunes.
Der Garten war voller gelber Blumen.
Le jardin était plein de fleurs jaunes.
Die Berberflagge ist grün, gelb und blau und trägt in der Mitte den letzten Buchstaben des Alphabets zur Schau.
Le drapeau berbère est vert, jaune et bleu et arbore la dernière lettre de l'alphabet en son milieu.
Im Herbst wird das Laub rot und gelb.
En automne les feuilles deviennent rouges et dorées.
Mein Herz ist grün und gelb.
Mon cœur est vert et jaune.
Es gibt mehrere Blumen. Eine ist rot, eine andere weiß und die anderen gelb.
Il y a plusieurs fleurs. L'une est rouge, une autre est blanche et les autres sont jaunes.
Bananen sind gelb.
Les bananes sont jaunes.
Die Fensterrahmen strichen sie gelb.
Elles peignirent les cadres des fenêtres en jaune.
Die Blume ist gelb.
La fleur est jaune.
Diese Kreide ist nicht gelb.
Cette craie n'est pas jaune.
Die Blätter sind rot, gelb, braun.
Les feuilles sont rouges, jaunes, brunes.
Die Blume in der Vase ist gelb.
La fleur dans le vase est jaune.
Toms Krawatte ist gelb.
La cravate de Tom est jaune.
Die Tür des Hauses ist gelb.
La porte de la maison est jaune.
Onkel Toms Auto ist gelb.
La voiture de l'oncle Tom est jaune.
Die Plastikente meines Sohnes ist gelb.
Le canard en plastique de mon fils est jaune.
Mein Rucksack ist gelb.
Mon sac à dos est jaune.
Ein gelber Schmetterling sitzt auf einer Blume.
Sur une fleur se trouve un papillon jaune.
Das Handtuch, das ich üblicherweise benutze, ist gelb.
La serviette que j'utilise habituellement est jaune.
Es ist ein gelber Apfel.
C'est une pomme jaune.
Die Decke ist gelb gestrichen.
Le plafond est peint en jaune.
Französische Beispielsätze
La couleur jaune me plaît.
Tom a une voiture sport jaune.
Tom possède une voiture sport jaune.
Où est le pot à lait jaune?
Qui est la fille avec l'imperméable jaune ?
Si je devais choisir entre ces deux livres-là, je choisirais celui avec la couverture jaune.
D'où vient ce train jaune ?
Le vélo violet coûte moins cher que le jaune.
Quel oiseau voudrais-tu ? Le vert ou le jaune et bleu ?
Au cours de ces trois dernières années, il a repeint sa maison successivement en bleu, puis en vert et enfin en jaune canari.
La fille portait un ruban jaune dans les cheveux.
Elle conduit une voiture de sport jaune criard.
Les feuilles prennent une teinte jaune d'or.
J'aime beaucoup mon pullover jaune.
Quelle couleur a ton urine : claire, jaune foncé, rougeâtre ou brun comme la bière ?
Ma mère a acheté un parapluie jaune à mon petit frère.
Contador a gagné le maillot jaune au Tour de France.
Un œuf de poule se compose de coquille, de blanc et de jaune.
C'est laid, jaune vif, et ça ne va avec rien. Mais au moins tu ne te feras pas écraser dans le noir !
Déposez-les sur la plaque du four et badigeonnez-les de jaune d'œuf.