Was heißt »grün« auf Russisch?
Das Adjektiv »grün« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- зелёный
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Der Herr war ganz grün gekleidet, sogar seine Brille war grün.
Господин был весь в зелёном, даже очки у него были зелёны.
Die Bäume sind grün.
Деревья зелёны.
Der Hügel ist immer grün.
Холм всегда зелёный.
Berge sind nicht unbedingt grün.
Горы не обязательно зелёны.
Dieser Tee nennt sich grüner Tee.
Этот чай называют зелёны чаем.
Warte bis die Ampel grün ist.
Подожди, пока загорится зелёный.
Diese Tafel ist nicht schwarz, sondern grün.
Эта доска не чёрная, а зелёная.
Äpfel sind rot oder grün.
Яблоки красные или зелёны.
Das Gras im Park ist grün und schön.
Трава в парке зелёная и красивая.
Er hat die ganzen Wände grün gestrichen.
Он покрасил все стены в зелёный цвет.
Warten Sie, bis die Ampel grün wird.
Подождите, пока загорится зелёный.
Zucchini sind grün.
Цукини зелёны.
Das Kleid ist grün.
Платье зелёное.
Das Gras der Nachbarn ist immer grüner.
У соседа всегда трава зеленее.
Der Berg ist grün.
Гора зелёная.
Sie trägt nie grün.
Она никогда не носит зелёное.
Mein Herz ist grün und gelb.
Мое сердце зеленое и желтое.
Der Apfel ist noch grün.
Яблоко ещё зелёное.
Der Tisch ist grün.
Стол - зеленый.
Der Rock ist grün.
Юбка зелёная.
Die Ampel ist grün.
Горит зелёный.
„Omi, was für Beeren sind das?“ - „Schwarze Johannisbeeren.“ - „Aber warum sind sie rot?“ - „Weil sie grün sind.“
«Бабушка, а что это за ягода?» – «Черная смородина». – «А почему она красная?» – «Потому что зелёная».
Ist diese Birne grün?
Эта груша зелёная?
Der Baum ist grün.
Дерево зелёное.
Das ist grün.
Это зелёное.
Grau, teurer Freund, ist alle Theorie. Und grün des Lebens goldner Baum.
Теория, мой друг, суха, но зеленеет жизни древо.
Unser deutscher Sommer ist ein grün angestrichener Winter.
Наше немецкое лето – покрашенная в зелёный зима.
Tom wurde grün vor Neid.
Том позеленел от зависти.
Äpfel sind gewöhnlich grün, gelb oder rot.
Яблоки обычно бывают зеленые, желтые или красные.
Ich bin am ganzen Körper grün und blau.
У меня всё тело синее.
Die Ampel wurde grün.
На светофоре зажёгся зелёный.
Светофор стал зелёный.
Die Bananen sind noch grün.
Бананы ещё зелёны.
Der Apfel, den ich fand, ist grün.
Яблоко, которое я нашёл, зелёное.
Das Wasser ist grün.
Вода зелёная.
Dies ist ein grüner Apfel.
Это зелёное яблоко.
Welche Frucht ist grün?
Какой фрукт зелёный?
Das Gras ist grün.
Трава зелёная.
Sie sind nicht grün.
Они не зелёны.
Die italienische Flagge ist grün, weiß und rot.
Флаг Италии зелёно-бело-красный.
Tom färbte seine Haare grün.
Том покрасил волосы в зелёный.
Das Meer ist grün.
Море зелёное.
Wir haben beschlossen, die Wände grün zu streichen.
Мы решили покрасить стены в зелёный цвет.
Мы решили, что покрасим стены в зелёный цвет.
Das Buch ist grün.
Книга зелёная.
Anne Shirley, was hast du mit deinem Haar getan? Das ist ja grün!
Анн Ширли, что ты сделала со своими волосами? Они же зелёны!
Dieses Kleid ist grün.
Это платье зелёное.
Warum sind Blätter grün?
Почему листья зелёны?
Tom hat die Tür grün angestrichen.
Том покрасил дверь в зелёный.
Der Wald ist grün.
Лес зелёный.
Diese Banane ist grün.
Этот банан зелёный.
Der Hund ist grün und schön.
Собака зелёная и красивая.
Diese Birne ist grün.
Эта груша зелёная.
Von weitem scheint es, das Wasser sei grün.
Издалека кажется, что вода зелёная.
Meine Lieblingsfarbe ist grün.
Мой любимый цвет - зелёный.
Diese Erdbeere ist noch grün.
Эта клубника ещё зелёная.
Normalerweise ist es grün.
Обычно оно зелёное.
Der Apfel ist grün.
Яблоко зелёное.
Warum sind Pflanzen grün?
Почему растения зелёны?
Die Ampel ist jetzt grün.
Светофор сейчас зелёный.
Das Dorf ist groß und grün.
Деревня большая и зелёная.
Das Meer ist sehr grün.
Море зелёное-презелёное.
Tom hat die Tür grün gestrichen.
Том покрасил дверь в зелёный цвет.
Tom hat die Wand grün gestrichen.
Том покрасил стену в зелёный.
Meine Augen sind nicht grün.
У меня не зелёны глаза.
Gurken sind grün.
Огурцы зелёны.
Die Ampel war grün.
Светофор был зелёный.
Er sieht wie Yoda aus – klein und grün.
Он выглядит как Йода - маленький и зелёный.
Der Kürbis ist grün.
Тыква зелёная.
Nein, die Blumen sind nicht grün, sondern rot, weiß, gelb oder blau.
Нет, цветы не зелёны, а красные, белые, жёлтые или синие.
Synonyme
- normal:
- нормальный
- ökologisch:
- экологический
- umweltfreundlich:
- экологически чистый
Antonyme
- erfahren:
- испытывать
- gelb:
- жёлтый
- geräuchert:
- копчёный
- reif:
- зрелый
- rot:
- красный
Russische Beispielsätze
В одной руке у ребёнка синий карандаш, а в другой - зелёный.
Вам зелёный идёт.
Он не может отличить зелёный от синего.
Скажи ей, что я пью только зелёный чай.
Вчера я купил зелёный диван, но он не проходил через дверь, поэтому мне пришлось его вернуть.
Übergeordnete Begriffe
- farbig:
- цветной