Was heißt »grün« auf Polnisch?

Das Adjektiv »grün« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • zielony

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Der Hügel ist immer grün.

Ten pagórek jest zawsze zielony.

Berge sind nicht unbedingt grün.

Góry nie koniecznie muszą być zielone.

Warte bis die Ampel grün ist.

Poczekaj, aż zaświeci się zielone.

Aber sie sehen sehr grün aus, oder?

Ale wyglądają zupełnie zielono, prawda?

Der Zaun ist grün gestrichen.

Płot jest pomalowany na zielono.

Warte bis das Licht grün wird.

Poczekaj, aż światło się zmieni na zielone.

Äpfel sind rot oder grün.

Jabłka są czerwone lub zielone.

Wälder werden im Frühling grüner.

Lasy zielenią się na wiosnę.

Zucchini sind grün.

Cukinie są zielone.

Das Gras des Nachbarn ist immer grüner.

Po drugiej stronie płotu trawa zawsze bardziej zielona.

Das ist grün.

To jest zielone.

Nein, die Blumen sind nicht grün, sondern rot, weiß, gelb oder blau.

Nie, kwiaty nie są zielone, lecz czerwone, białe, żółte lub niebieskie.

Synonyme

un­er­fah­ren:
niedoświadczony

Antonyme

aus:
z
er­fah­ren:
doświadczyć
gelb:
żółty
oran­ge:
pomarańczowa
pomarańczowe
pomarańczowy
rot:
czerwony

Untergeordnete Begriffe

gras­grün:
trawiastozielony
trawiasty
im­mer­grün:
wiecznie zielony
wieczniezielony
wiecznozielony
som­mer­grün:
zrzucający liście na zimę

Grün übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: grün. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: grün. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 340877, 340878, 343037, 362695, 363414, 365901, 444999, 746016, 851837, 2115769, 2190330 & 11294015. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR