Was heißt »rot« auf Polnisch?

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Ich sah ein rotes und ein weißes Auto. Das rote sah schöner aus als das weiße.

Widziałem jeden czerwony i jeden biały samochód. Ten czerwony wyglądał ładniej niż biały.

Dieser Apfel ist sehr rot.

To jabłko jest bardzo czerwone.

Ich mag rote Rosen.

Lubię czerwone róże.

Ich wollte rote Schuhe.

Chciałem mieć czerwone buty.

Er trug eine rote Hose.

Miał na sobie czerwone spodnie.

Ich habe ein rotes Auto gekauft.

Kupiłem czerwony samochód.

Sie trug ein rotes Kleid.

Miała na sobie czerwoną suknię.

Miała na sobie czerwoną sukienkę.

Die Blätter begannen rot und gelb zu werden.

Liście zaczynały się robić czerwone i żółte.

Das rote Licht an der Ampel bedeutet "Stop".

Czerwone światło oznacza "stop".

Wieso haben Sie die Bank rot gestrichen?

Dlaczego pomalował pan ławkę na czerwono?

Sie hat die Wand rot gestrichen.

Pomalowała ścianę na czerwono.

Sie wurde rot, als sie das sah.

Widząc to, zaczerwieniła się.

Er malte sein Fahrrad rot an.

Pomalował swój rower na czerwono.

Das Dach meines Hauses ist rot.

Dach mojego domu jest czerwony.

Ich finde nicht, dass das Hemd zu der roten Krawatte passt.

Myślę, że do tej koszuli nie pasuje ten czerwony krawat.

Äpfel sind rot oder grün.

Jabłka są czerwone lub zielone.

Ich sah nie einen roten Kühlschrank.

Nigdy nie widziałem czerwonej lodówki.

Sie war rot gekleidet.

Była ubrana na czerwono.

Bitte öffnen Sie die rot eingekreiste Datei mit einem Texteditor.

Proszę otworzyć w edytorze tekstowym plik zakreślony na czerwono.

Er war rot vor Wut.

Był czerwony z wściekłości.

Ich habe ein neues rotes Auto.

Mam nowy czerwony samochód.

Du hast ein rotes Gesicht.

Masz czerwoną twarz.

Wie findest du diesen roten Hut?

Co sądzisz o tym czerwonym kapeluszu?

Er wurde rot vor Wut.

Poczerwieniał z wściekłości.

Ich sah ein Haus mit rotem Dach.

Widziałem dom z czerwonym dachem.

Ich habe ein rotes Fahrrad.

Mam czerwony rower.

Tom ist rot im Gesicht.

Toma ma czerwoną twarz.

Toms Gesicht ist rot.

Twarz Toma jest czerwona.

Ich habe eine rote Krawatte gekauft.

Kupiłem czerwony krawat.

Ich esse normalerweise kein rotes Fleisch.

Zwykle nie jem czerwonego mięsa.

Bevorzugen Sie weißen oder roten Wein?

Wolisz białe czy czerwone wino?

Mary isst kein rotes Fleisch.

Mary nie je czerwonego mięsa.

Deine Lippen sind rot.

Twoje usta są czerwone.

Antares ist ein roter Stern.

Antares jest czerwoną gwiazdą.

Der Apfel ist rot.

Jabłko jest czerwone.

Welcher ist der bessere Faden: der rote oder der weiße?

Która nić lepsza: czerwona czy biała?

Der Himmel war rot.

Niebo było czerwone.

Habe ich rote Ohren?

Czy mam czerwone uszy?

Sind meine Ohren rot?

Czy moje uszy są czerwone?

Ich hatte rote Wangen.

Miałem czerwone policzki.

Der rote Pullover ist teurer als der blaue.

Czerwony sweter jest droższy niż niebieski.

Sie hatte einen roten Rock an.

Miała na sobie czerwoną spódniczkę.

Die rote Blume ist schön.

Ten czerwony kwiat jest piękny.

Julias Papa hat ein rotes Kätzchen aus dem Tierheim adoptiert.

Tata Julii adoptował ze schroniska rude kociątko.

Die Spielsachen sind in der roten Kiste versteckt.

Zabawki są schowane w czerwonej skrzynce.

Nein, die Blumen sind nicht grün, sondern rot, weiß, gelb oder blau.

Nie, kwiaty nie są zielone, lecz czerwone, białe, żółte lub niebieskie.

Synonyme

kom­mu­nis­tisch:

komunistyczny

links:

lewo

Antonyme

schwarz:

czarny

weiß:

biały

Polnische Beispielsätze

• Lubię czerwony kolor.

• Który kolor lubisz bardziej? Niebieski czy czerwony?

Untergeordnete Begriffe

ama­rant­rot:

amarantowy

dun­kel­rot:

ciemnoczerwony

feu­er­rot:

ognistoczerwona

ognistoczerwone

ognistoczerwony

kirsch­rot:

wiśniowa

wiśniowe

wiśniowy

krebs­rot:

czerwony jak rak

pur­purn:

purpurowy

ro­sa:

różowy

schar­lach­rot:

szkarłatny

ti­zi­an­rot:

tycjanowski