Was heißt »rot« auf Türkisch?

Das Adjektiv »rot« (ver­altet: roth) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • kırmızı
  • al-

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Mein neues Kleid ist rot.

Yeni elbisem kırmızı.

Der Apfel ist rot.

Elma kırmızı.

Mein Fahrrad ist rot.

Bisikletim kırmızı.

Benim bisikletim kırmızı.

Die Bätter am Baum wurden rot.

Ağaçtaki yapraklar kırmızı renge dönüştü.

Im Herbst wird der Berg ganz rot.

Sonbaharda dağ tamamen kızıla dönüyor.

Synonyme

Sinnverwandte Wörter

in­di­a­nisch:
kızılderili

Antonyme

schwarz:
kara
siyah
weiß:
beyaz

Türkische Beispielsätze

  • Şu kırmızı binaya bak.

  • Ben kırmızı gülleri severim.

  • O kırmızı bir elbise giydi.

  • O, kırmızı bir etek giyiyordu.

  • Bu evin kırmızı bir çatısı var.

  • Elbise onun kırmızı saçlarına güzel gitmiş.

  • Gözlerim kırmızı.

  • Tom kırmızı şarap içmez.

  • Babam hep derdi ki: „Eğer atlı kırmızı bir araba görürsen, o bir Ferrari'dir !“

  • Tom'un da kırmızı bir arabası var.

  • Arabada birdenbire yanan şu kırmızı çaydanlık şeklindeki lambanın anlamı ne? Çayın hazır olduğunu mu gösteriyor?

  • Beyaz mı, yoksa kırmızı şarap mı tercih edersin?

Übergeordnete Begriffe

far­big:
renkli

Untergeordnete Begriffe

ro­sa:
pembe

Rot übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: rot. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: rot. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 769621, 1660414, 8309032, 10753892, 11286288, 1049343, 1070114, 1267283, 1335040, 3128120, 3431899, 3449960, 3968540, 6956839, 6999277, 8252373 & 8673413. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR