Was heißt »rot« auf Latein?

Das Adjektiv rot (ver­altet: roth) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Latein übersetzen:

  • ruber
  • rufinus
  • xerampelinus

Deutsch/Lateinische Beispielübersetzungen

Äpfel sind rot.

Mala rubra sunt.

Kirschen sind rot.

Cerasa rubra sunt.

Ich habe ein rotes Fahrrad.

Birotam rubram habeo.

Der Apfel ist rot.

Malum rubrum est.

Ist der Apfel rot?

Estne malum rubrum?

Dieser Apfel ist röter.

Hoc malum rubrius est.

Mein Freund ist weiß und rot, auserkoren unter vielen Tausenden.

Dilectus meus candidus et rubicundus; electus ex millibus.

Mein Auto ist rot.

Raeda mea rubra est.

Er will ein rotes Auto.

Autocinetum rufum vult.

Die Blumen waren rot.

Flores rubri erant.

Im Herbst sind die Blätter rot.

Auctumno folia sunt rubra.

Mars ist rot.

Mars ruber est.

Synonyme

kom­mu­nis­tisch:
communisticus

Sinnverwandte Wörter

Antonyme

schwarz:
ater
niger
weiß:
albus
candidus

Untergeordnete Begriffe

dun­kel­rot:
rubidus
in­f­ra­rot:
ultrarubeus
ro­sa:
roseus

Rot übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: rot. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: rot. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 440146, 448291, 1312810, 1660414, 2223113, 2656712, 2843325, 3064375, 8243027, 12086555, 12323235 & 12386515. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR