Was heißt »schwarz« auf Latein?

Das Adjektiv schwarz lässt sich wie folgt von Deutsch auf Latein übersetzen:

  • niger
  • ater

Deutsch/Lateinische Beispielübersetzungen

Ich habe eine Katze und einen Hund. Die Katze ist schwarz und der Hund ist weiß.

Felem et canem habeo. Feles nigra est et canis albus est.

Die Katze ist schwarz.

Feles nigra est.

Napoleon Bonaparte hatte Angst vor schwarzen Katzen.

Napoleo Bonapars feles nigras timebat.

Ist das Pferd schwarz?

Estne equus niger?

Mein Pferd ist schwarz.

Equus meus niger est.

Die Samen dieser Frucht sind schwarz und klein.

Huius fructus semina nigra parvaque sunt.

Ich sehe das schwarze Pferd.

Nigrum equum video.

Das Pferd ist schwarz.

Equus est niger.

Equus niger est.

Tom hat ein schwarzes Velo.

Tom birotam nigram habet.

Seht, o Bürger, was für eine Kugel aus schwarzem Staub, auf uns zukommt! Bringt schnell die Waffen, verteilt die Pfeile, rennt zu den Mauern, hussa, der Feind ist da!

Quis globus, o cives, caligine volvitur atra? Ferte citi ferrum, date tela, ascendite muros, hostis adest, heia!

Synonyme

il­le­gal:
clandestinus

Sinnverwandte Wörter

au­ßer­halb:
extrinsecus
bö­se:
malum
dun­kel­braun:
ferrugineus
ge­heim:
occultus
Hand:
manus
heim­lich:
clandestinus
schmut­zig:
impuratus
sordidus
übel:
malus

Antonyme

asi­a­tisch:
Asiaticus
gelb:
flavus
grau:
canus
gut:
bene
bonus
of­fen:
expositus
op­ti­mis­tisch:
optimisticus
rot:
ruber
rufinus
xerampelinus
weiß:
albus
candidus
weiß­lich:
albidus

Übergeordnete Begriffe

Far­be:
color
Haut­far­be:
color cutis

Schwarz übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: schwarz. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: schwarz. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 458014, 978126, 1833407, 2579078, 2591529, 3072397, 3076020, 4083329, 8447789 & 11073410. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR