Was heißt »schwarz« auf Ukrainisch?
Das Adjektiv schwarz lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ukrainisch übersetzen:
- чорний (čornyj)
Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen
Sie trug einen schwarzen Hut.
Вона носила чорний капелюх.
Вона була в чорному капелюсі.
In ihrem Pantherfellsessel sitzend, las die junge Frau mit der roten Unterwäsche laut ein Buch mit dem Titel "Die schwarze Prinzessin".
Сидячи на пантеровому стільці, дівчина у червоній білизні голосно читала книжку під назвою "Чорна Принцеса".
Ich habe zwei Hunde. Der eine ist weiß, der andere schwarz.
Маю двох псів. Один - білий, а другий - чорний.
Dieser Junge hat schwarze Haare.
У цього хлопчика чорне волосся.
Цей хлопчик має чорне волосся.
Ich will braune Schuhe, keine schwarzen.
Я хочу коричневі черевики, не чорні.
Er hat zwei Katzen, eine weiße und eine schwarze.
Він має двох котів, одного білого і одного чорного.
Haben Sie dieses Hemd auch in schwarz?
У вас є ця сорочка в чорному кольорі?
Hunde sehen alles in schwarz und weiß.
У собак чорно-білий зір.
Sie ist immer schwarz angezogen.
Вона завжди вдягнена в чорне.
Die Katze ist schwarz.
Кіт чорний.
Ich habe drei Hunde zu Hause:einen weißen und zwei schwarze.
В моєму домі три собаки: один білий та два чорні.
Wie möchten Sie Ihren Kaffee: schwarz oder mit Sahne?
Яку ви хотіли б каву: чорну або із вершками?
Er färbte sein Haar schwarz.
Він пофарбував волосся в чорний.
Dieser Schwan ist schwarz.
Цей лебідь чорний.
Der Bleistift ist schwarz.
Олівець чорний.
Selbst in den besten Familien gibt es schwarze Schafe.
Буває, і від гарного отця родиться дурна вівця.
Wie schön wäre es, hätte ich ein Kind mit Zähnen, so weiß wie Schnee, mit Lippen, so rot wie Blut, und mit Haaren so schwarz wie Kohle!
Як добре було б, якби у мене народилася дитина з білими, неначе сніг, зубами, з червоними, мов кров, губами, з волоссям чорним, наче вугілля!
Tom hat ein schwarzes Fahrrad.
У Тома чорний велосипед.
Das Pferd ist schwarz.
Кінь чорний.
Das Fell des Zebras hat weiße und schwarze Streifen.
Шкіра зебри має білі та чорні смуги.
Ist dein Auto schwarz?
У тебе чорна машина?
Sie war schwarz.
Вона була чорна.
Unter dem Tisch war eine schwarze Katze.
Під столом був чорний кіт.
Diese Blume ist schwarz.
Ця квітка чорна.
Tom hat ein schwarzes Auto.
У Тома чорна машина.
Том має чорну машину.
Er hat schwarzes Haar.
У нього чорне волосся.
Sie trug eine schwarze Bluse und einen roten Rock.
Вона носила чорну блузку та червону спідницю.
Am liebsten trinke ich schwarzen Tee.
Мій улюблений напій - чорний чай.
Synonyme
- krumm:
- кривий
- verboten:
- заборонений
Sinnverwandte Wörter
- afrikanisch:
- африканський
- afroamerikanisch:
- афроамериканський
- anarchistisch:
- анархічний (anarchičnyj)
- autonom:
- автономний
- böse:
- злий
- dunkel:
- темний
- Erlaubnis:
- дозвіл
- niederträchtig:
- підлий
- pessimistisch:
- песимістичний (pesymistyčnyj)
- rechts:
- вправо
- verborgen:
- прихований
Antonyme
- asiatisch:
- азіатські
- europäisch:
- європейський
- legal:
- законний
- rot:
- червоний
Übergeordnete Begriffe
- Farbe:
- колір
- Haarfarbe:
- колір волосся
- Hautfarbe:
- колір шкіри