Was heißt »bö­se« auf Ukrainisch?

Das Adjektiv »bö­se« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ukrainisch übersetzen:

  • злий

Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen

Weißt du, aus welchem Grund sie so böse ist?

Ти знаєш, чому вона так злиться?

Hunger macht böse.

Голод робить злим.

Bist du böse auf mich?

Ти на мене сердита?

Es war nur ein böser Traum.

Це був лише поганий сон.

Ich bin dir böse.

Я на тебе сердита.

Er wird schnell böse.

Його легко розсердити.

Warum bist du böse auf mich?

Чому ти на мене сердита?

Er wurde böse.

Він розсердився.

Meine Mutter ist böse, dass ich mit dir befreundet bin.

Мати сердиться, що ми з тобою друзі.

Synonyme

ät­zend:
їдкий
ag­gres­siv:
агресивний
häss­lich:
бридкий
негарний
некрасивий
schreck­lich:
жахний
страшний
un­schön:
негарний
некрасивий
страшний
wü­tend:
розлютований
zor­nig:
розгніваний
розлютований
розлючений

Sinnverwandte Wörter

un­freund­lich:
неприємний

Antonyme

freund­lich:
дружній
приятельський
gut:
добре
добрий
nett:
милий
приємний

Ukrainische Beispielsätze

  • Це був злий заєць.

  • Зараз я розумію, чому він був на мене злий.

  • Я вже більше не злий.

Übergeordnete Begriffe

ethisch:
етичний

Böse übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: böse. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: böse. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 701837, 1188269, 1383064, 1585515, 1599658, 2765670, 5027818, 6885415, 7603254, 381373, 1636770 & 10814828. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR