Was heißt »schwarz« auf Schwedisch?

Das Adjektiv schwarz lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

svart

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Sie ist immer schwarz gekleidet.: Hon klär sig alltid i svart.
Ich bin das schwarze Schaf der Familie.: Jag är familjens svarta får.
Die Katze ist schwarz.: Katten är svart.
Alles wurde schwarz.: Allt blev svart.; Allting blev svart.
Ich mag Kaffee lieber als schwarzen Tee.: Jag gillar kaffe mer än svart te.
Deine Katze ist schwarz.: Din katt är svart.
Tom übt schwarze Magie aus.: Tom utövar svart magi.
Es ist ein schwarzes Loch.: Det är ett svart hål.
Tom fährt ein schwarzes Auto.: Tom kör en svart bil.
Er zog den schwarzen Mantel an.: Han tog på sig den svarta överrocken.
Trinkst du schwarzen Tee?: Dricker du svart te?
Unser Hund ist schwarz.: Vår hund är svart.

Synonyme

dunkelhäutig:: mörkhyad; mörklagd; svartmuskig
gesetzeswidrig:: lagvidrig; olaglig; rättsvidrig
illegal:: illegal; olaglig
kriminell:: kriminell
krumm:: böjd; krokig; krökt
rechtswidrig:: rättsvidrig
schwarzhaarig:: svarthårig
unerlaubt:: obehörig
ungesetzlich:: olaglig
verboten:: förbjuden

Sinnverwandte Wörter

afrikanisch:: afrikansk
anarchistisch:: anarkistisk
außerhalb:: utanför
autonom:: autonom
bedrohlich:: hotfull
bösartig:: elak; elakartad; lömsk; ondsint
böse:: elak; ond
boshaft:: illvillig; ondskefull
dreckig:: lortig; skitig; smutsig
düster:: dunkel; mörk; skum
dunkel:: mörk; skum
dunkelbraun:: mörkbrun
Erlaubnis:: lov; tillåtelse; tillstånd
erzkonservativ:: ärkekonservativ
farbig:: färgad; färgglad; färgrik
fies:: äcklig; otäck; vidrig
finster:: mörk
frevelhaft:: klandervärd
garstig:: elak; otrevlig
gehässig:: elak; gemen; hätsk
geheim:: hemlig
geisterhaft:: spöklik
gemein:: gemen; gemensam
Genehmigung:: godkännande; medgivande; tillåtelse; tillstånd
gespenstisch:: spöklik
Hand:: hand
heimlich:: hemlig; i hemlighet; i smyg
hoffnungslos:: hopplös
hundsgemein:: fruktansvärd; väldigt elak
infam:: infam
kaffeebraun:: kaffebrun
katastrophal:: katastrofal
katholisch:: katolsk
klammheimlich:: i lönndom; i smyg; i största hemlighet
klandestin:: hemlig; klandestin
konservativ:: konservativ
kryptisch:: kryptisk
leise:: svag; tyst
miserabel:: kass; miserabel
negativ:: negativ
niederträchtig:: elak; gemen; nedrig
ominös:: ominös
perfide:: lömsk; perfid; svekfull
pessimistisch:: pessimistisk
rechts:: höger
regelwidrig:: regelvidrig
schäbig:: skabbig
schändlich:: skamlig
schaurig:: kuslig; läskig
schlampig:: slarvig
schlecht:: dålig; kass
schmierig:: smetig
schmutzig:: lortig; smutsig
schrecklich:: faslig; förfärlig; förskräcklig; hemsk; ohygglig; ryslig
schuftig:: skurkaktig
still:: kav; lugn; still
traurig:: ledsen; sorglig; sorgsen
trostlos:: tröstlös
übel:: illamående
unglücklich:: olycklig
unheimlich:: hemsk; kuslig; läskig; spöklik
unsauber:: skräpig
verborgen:: dold; förborgad; gömd; undanskymd
verstohlen:: förstulen
verwerflich:: förkastlig
zappenduster:: beckmörk

Antonyme

asiatisch:: asiatisk
blond:: blond
ehrlich:: ärlig; uppriktig
europäisch:: europeisk
evangelisch:: evangelisk; protestantisk
gelb:: gul
gesetzestreu:: laglydig
grau:: grå
gut:: bra; dryg; fin; god; mycket möjligt; väl
hellhäutig:: ljushyllt
komplett:: fullständig; komplett
legal:: laglig; legal
offen:: öppen
optimistisch:: optimistisk
rein:: ren; skär
rot:: röd
sauber:: ren
weiß:: vit

Schwedische Beispielsätze

Tom var klädd helt i svart.
Hon var klädd i svart.

Übergeordnete Begriffe

Farbe:: färg; kulör
farbig:: färgad; färgglad; färgrik
Haarfarbe:: hårfärg
Hautfarbe:: hudfärg

Untergeordnete Begriffe

anthrazit:: antracit
anthrazitfarben:: antracitfärgad
blauschwarz:: blåsvart
kohlrabenschwarz:: kolsvart; korpsvart
pechschwarz:: beckmörk; becksvart; kolsvart
rabenschwarz:: nattsvart
schwarzbraun:: svartbrun

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Synonyme

Sinnverwandte Wörter

Antonyme

Schwedische Beispielsätze

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Schwarz übersetzt in weiteren Sprachen: