Was heißt »weiß« auf Schwedisch?

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Ich weiß, dass ich nichts weiß.

Jag vet att jag inte vet.

Ich weiß nicht, was dieses Wort bedeutet.

Jag vet inte vad det här ordet betyder.

Ich weiß, dass du reich bist.

Jag vet att du är rik.

Ich weiß nicht.

Jag vet inte.

Ich weiß.

Jag vet.

Ich weiß nicht, was das ist.

Jag vet inte vad det är.

Niemand weiß alles.

Ingen vet allt.

Ich weiß, wo sie ist.

Jag vet var hon är.

Mein Hund ist weiß.

Min hund är vit.

Ich weiß nicht, ob er uns am nächsten Sonntag besuchen wird.

Jag vet inte om han kommer att besöka oss nästa söndag.

Ich weiß nicht, warum.

Jag vet inte varför.

Ich weiß fast nichts darüber.

Jag vet nästan ingenting om det.

Das Papier ist weiß.

Papper är vitt.

Ich weiß, du wohnst hier.

Jag vet att du bor här.

Das Haus ist weiß gestrichen.

Huset är målat i vitt.

Ich weiß nicht so recht.

Jag vet inte riktigt.

Ich weiß nicht, wie man eine Karte kauft.

Jag vet inte hur man köper en biljett.

Ich weiß eigentlich nicht.

Jag vet egentligen inte.

Ich weiß nicht, was mit ihm passiert ist.

Jag vet inte vad som har hänt med honom.

Ich weiß nicht, wie ich seine Worte deuten soll.

Jag vet inte hur jag ska tolka hans ord.

Ich weiß nicht, ob ich dazu kommen werde.

Jag vet inte om jag har tid att göra det.

Tom weiß nicht meinen Namen.

Tom kan inte mitt namn.

Soweit ich weiß, ist er nicht faul.

Så vitt jag vet är han inte lat.

Es ist weiß wie Schnee.

Den är vit som snö.

Ich weiß, dass ich vergänglich bin.

Jag vet att jag är förgänglig.

Ich weiß, dass ich sterben werde.

Jag vet att jag kommer att dö.

Ansonsten weiß ich nichts.

Annars vet jag ingenting.

Annars vet jag inget.

I övrigt vet jag ingenting.

I övrigt vet jag inget.

Möglicherweise weiß sie nicht, dass wir hier sind.

Det är möjligt att hon inte vet att vi är här.

Er weiß, wie man Fisch grillt.

Han vet hur man grillar fisk.

Ich weiß nicht, was ich will.

Jag vet inte vad jag vill.

Niemand weiß es.

Ingen vet.

Eine Marionette weiß nicht, dass sie manipuliert wird.

En marionett vet inte om att den är manipulerad.

Sie ist weiß.

Hon är vit.

Ja, so viel ich weiß.

Ja, så vitt jag vet.

Sie war weiß im Gesicht.

Hon var vit i ansiktet.

Ich weiß, das du Flugangst hast, aber Fliegen ist nicht gefährlich.

Jag vet att du är rädd för att flyga, men att flyga är inte farligt.

Ich weiß, dass ich schuldig bin.

Jag vet att jag är skyldig.

Soweit ich weiß, ist der Weg gar nicht so weit.

Såvitt jag vet är det inte så långt.

Soviel ich weiß, ist das nicht der Fall.

Så vitt jag vet är detta inte fallet.

Ich weiß, was passiert ist.

Jag vet vad som hände.

Tom weiß, wo wir sind.

Tom vet var vi är.

Ich weiß es einfach nicht.

Jag vet bara inte.

Nein, dies Papier ist nicht weiß.

Nej, det här pappret är inte vitt.

Ich weiß, dass du ihn nicht magst.

Jag vet att du inte gillar honom.

Tom weiß, dass wir hier sind.

Tom vet att vi är här.

Ich weiß es schon.

Det vet jag redan.

Ich weiß nicht, wie sie die Zeit findet.

Jag vet inte hur hon hinner.

Soweit ich weiß, ist dies die einzige mögliche Übersetzung.

Det är såvitt jag vet den enda möjliga översättningen.

Såvitt jag vet är det den enda möjliga översättningen.

Det är mig veterligen den enda möjliga översättningen.

Mig veterligen är det den enda möjliga översättningen.

Tom weiß nicht warum.

Tom vet inte varför.

Diese Katze ist weiß.

Den här katten är vit.

Ich weiß nicht, ob sie mir jemals verzeihen werden.

Jag vet inte om de någonsin kommer förlåta mig.

Tom weiß nicht, dass du hier bist.

Tom vet inte att du är här.

Ich weiß wo er wohnt. Aber das ist ein Geheimnis.

Jag vet var han bor. Men det är en hemlighet.

Ich weiß nicht, ob wir Ihnen helfen können oder nicht.

Jag vet inte om vi kan hjälpa dig eller inte.

Ich weiß, wie sehr du Tom liebst.

Jag vet hur mycket du älskar Tom.

Ich weiß nicht, wie, aber ich habe es geschafft.

Jag vet inte hur, men jag lyckades.

Tom weiß, wie man kocht.

Tom vet hur man lagar mat.

Ich denke, Tom weiß, warum ich hier bin.

Jag tror att Tom vet varför jag är här.

Soweit ich weiß, ist Tom krank.

Såvitt jag vet är Tom sjuk.

Ich weiß nicht, wohin ich mein Handy gelegt habe.

Jag vet inte var jag har lagt min mobiltelefon.

Ich weiß, dass Tom schwach ist.

Jag vet att Tom är svag.

Ich weiß, was mich glücklich macht.

Jag vet vad som gör mig lycklig.

Ich weiß, wer Tom ist.

Jag vet vem Tom är.

Ich weiß, dass du beschäftigt bist.

Jag vet att du är upptagen.

Ich weiß, dass ihr beschäftigt seid.

Jag vet att ni är upptagna.

Ich weiß das jetzt.

Jag vet det nu.

Er weiß es jetzt.

Han vet det nu.

Tom weiß nicht einmal, wie ich heiße.

Tom vet inte ens vad jag heter.

Draußen ist alles weiß.

Allt är vitt utomhus.

Allt är vitt ute.

Ich weiß, dass Tom Taxifahrer ist.

Jag vet att Tom är taxichaufför.

Ich weiß, dass das falsch ist.

Jag vet att det är fel.

Ich weiß nicht, wo meine Mama ist.

Jag vet inte var min mamma är.

Ich sehe etwas, weiß aber nicht, was es ist.

Jag ser något men vet inte vad det är.

Synonyme

farb­los:

blek

färglös

weiß­haa­rig:

vithårig

Antonyme

blau:

blå

braun:

brun

gelb:

gul

grün:

grön

rot:

röd

schwarz:

svart

Schwedische Beispielsätze

• En fet vit katt satt på en mur och betraktade dem med sömniga ögon.

• Vi har en vit katt.

Untergeordnete Begriffe

schnee­weiß:

snövit