Was heißt »rot« auf Schwedisch?

Das Adjektiv rot (veraltet: roth) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Das Dach meines Hauses ist rot.: Taket på mitt hus är rött.
Kirschen sind rot.: Körsbär är röda.
Ich habe ein neues rotes Auto.: Jag har en ny röd bil.
Er entschied sich für das rote Auto.: Han bestämde sig för den röda bilen.
Die Sonne ist rot.: Solen är röd.
Er will rote Brillen.: Han vill ha röda glasögon.
Peter trinkt, deshalb hat er eine rote Nase.: Peter dricker, och det är därför hans näsa är röd.
Tom ist rot im Gesicht.: Tom är röd i ansiktet.
Sie hatte einen roten Badeanzug an.: Hon hade en röd baddräkt på sig.
Warum ist dein Auge rot?: Varför är ditt öga rött?
Der Himmel war rot.: Himlen var röd.
Lieber tot als rot.: Hellre död än röd.
Dieser Apfel ist röter.: Det här äpplet är rödare.
Die Blume ist rot.: Blomman är röd.
Die Vögel sind rot.: Fåglarna är röda.
Ich habe rote Augen.: Jag har röda ögon.
Welche Frucht ist rot?: Vilken frukt är röd?
Nancy will ein Paar rote Schuhe.: Nancy vill ha ett par röda skor.
Das Haus ist rot.: Huset är rött.
Das Buch ist rot.: Boken är röd.
Nimmst du die rote Tablette oder die blaue?: Tar du den röda tabletten eller den blå?
Ich brauche einen roten Stift.: Jag behöver en röd penna.
Rosen sind rot.: Rosor är röda.
Die Rosen sind rot.: Rosorna är röda.
Toms Nase war rot.: Toms näsa var röd.

Min favoritfärg är röd.