Was heißt »rot« auf Niederländisch?
Das Adjektiv »rot« (veraltet: roth) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:
- rood
Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen
Dieser Apfel ist sehr rot.
Deze appel is erg rood.
Ihre Wangen waren rot.
Haar wangen waren rood.
Die Blätter begannen rot und gelb zu werden.
De bladeren begonnen rood en geel te worden.
Wieso hast du die Bank rot gestrichen?
Waarom heb je de bank rood geschilderd?
Wieso haben Sie die Bank rot gestrichen?
Waarom heeft u de bank rood geschilderd?
Wieso habt ihr die Bank rot gestrichen?
Waarom hebben jullie de bank rood geschilderd?
Sie hat die Wand rot gestrichen.
Ze verfde de muur rood.
Überquer die Straße nicht, solange die Ampel rot ist.
Steek de straat niet over wanneer het stoplicht rood is.
Er malte sein Fahrrad rot an.
Hij heeft zijn fiets rood geschilderd.
Das Dach meines Hauses ist rot.
Het dak van mijn huis is rood.
Die französische Flagge ist blau, weiß und rot.
De Franse vlag is blauw, wit en rood.
Äpfel sind rot.
Appels zijn rood.
Äpfel sind rot oder grün.
Appels zijn rood of groen.
Kirschen sind rot.
Kersen zijn rood.
Im Herbst wird der ganze Berg rot.
De hele berg wordt rood in de herfst.
Javier wird rot.
Javier wordt rood.
Jeder Apfel ist rot.
Elke appel is rood.
Er sah sie und wurde rot.
Hij zag haar en bloosde.
Sie wurde rot vor Scham.
Ze bloosde van schaamte.
Die Farben der amerikanischen Flagge sind rot, weiß und blau.
De kleuren van de Amerikaanse vlag zijn rood, wit en blauw.
Mein Vater hat den Briefkasten rot gestrichen.
Mijn vader verfde de brievenbus rood.
Mijn vader heeft de brievenbus rood geverfd.
Die Farbe des Computers ist rot.
De kleur van de computer is rood.
Ihre Nägel sind rot.
Haar nagels zijn rood.
Mein neues Kleid ist rot.
Mijn nieuwe jurk is rood.
Alle Äpfel sind rot.
Alle appels zijn rood.
Die Ampeln waren alle rot.
De verkeerslichten waren allemaal rood.
Javier wurde rot.
Javier werd rood.
Sie war rot angezogen.
Ze was in het rood gekleed.
Die Ampel wurde rot.
Het verkeerslicht werd rood.
Het licht werd rood.
Het verkeerslicht sprong op rood.
Die Ampel war rot.
Het signaal was rood.
Deine Lippen sind rot.
Je lippen zijn rood.
Jouw lippen zijn rood.
Mein Auto ist nicht rot, sondern blau.
Mijn auto is niet rood, maar blauw.
Der Apfel ist rot.
De appel is rood.
Ihr Gesicht wurde plötzlich rot.
Haar gezicht werd plotseling rood.
Es ist rot.
Het is rood.
Er sah das Mädchen und wurde rot.
Hij zag het meisje en bloosde.
Ist der Apfel rot?
Is de appel rood?
Lieber tot als rot.
Liever dood dan rood.
Äpfel sind gewöhnlich grün, gelb oder rot.
Appelen zijn gewoonlijk groen, geel of rood.
Appels zijn gewoonlijk groen, geel of rood.
Die Blume ist rot.
De bloem is rood.
Du wirst rot!
Je bloost!
Sind meine Ohren rot?
Zijn mijn oren rood?
Die Vögel sind rot.
De vogels zijn rood.
Die Kirsche ist rot.
De kers is rood.
Der Hund ist rot.
De hond is rood.
Ihr Gesicht war rot.
Haar gezicht was rood.
Ihr Buch ist rot.
Haar boek is rood.
Er wurde rot.
Hij werd rood.
Der Schuldige bekannte sich zu seiner Tat ohne rot zu werden.
De schuldige bekende zijn daad zonder blozen.
Das Telefon ist rot.
De telefoon is rood.
Die italienische Flagge ist grün, weiß und rot.
De Italiaanse vlag is groen, wit en rood.
Blut ist rot.
Bloed is rood.
Der Himmel ist rot.
De lucht is rood.
Das Haus ist rot.
Het huis is rood.
Das Buch ist rot.
Het boek is rood.
Die Ameise war rot.
De mier was rood.
Er wurde rot vor Scham.
Hij werd rood van schaamte.
Im Herbst werden die Blätter rot und golden.
In de herfst kleuren de bladeren rood en goud.
In de herfst worden de bladeren rood en goudbruin.
Sein Fahrrad ist rot.
Zijn fiets is rood.
Mein Stift ist rot.
Mijn potlood is rood.
Sein Becher ist rot.
Zijn mok is rood.
Mein Fahrrad ist rot.
Mijn fiets is rood.
Nein, die Blumen sind nicht grün, sondern rot, weiß, gelb oder blau.
Nee, de bloemen zijn niet groen, maar rood, wit, geel of blauw.
Synonyme
- kommunistisch:
- communistisch
- links:
- links
Sinnverwandte Wörter
- amerikanisch:
- Amerikaans
- indianisch:
- Indiaans
- rothaarig:
- roodharig
Antonyme
Niederländische Beispielsätze
Zittend in haar fauteuil van panterpels las de jonge vrouw in rood ondergoed voor uit een boek met de titel "De zwarte prinses".
Zijt ge gestopt aan het rood licht?
Mijn favoriete kleur is rood.
Zij werd rood.
Heb je een rood potlood?
Ze droeg een rood badpak.
Mary eet geen rood vlees.
Zijn vriendin droeg een rood zomerkleed.
Ongewild werd ik rood.
Van welke kleur hou je het meest? Van blauw of van rood?
Ze droeg een rood kleed.
Ik houd van rood vlees.
''Beter dood dan rood'' luidde een bekende uitdrukking tijdens de ''Koude Oorlog''.
Ze was gekleed in een rood bloesje en een zwarte rok.
De firma ABC staat weer in het rood.
Hij dronk een glaasje rood.
Ik hou van rood vlees.
Een glaasje rood, alstublieft.
Tom draagt nooit rood.
Grijs past goed bij rood.
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- blutrot:
- bloedrood
- braunrot:
- bruinrood
- dunkelrot:
- donkerrood
- feuerrot:
- vuurrood
- infrarot:
- infrarood
- kirschrot:
- kersenrood
- rosa:
- roze