Was heißt »grau« auf Schwedisch?

Das Adjektiv grau lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

grå

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Er hatte graue Haare.: Han hade grått hår.
Warum ist ein Teil der Übersetzungen grau?: Varför är en del översättningar gråa?
Ihr Haar wird grau.: Hennes hår håller på att bli grått.
Der Himmel war grau.: Himlen var grå.
Es war ein feuchter, grauer Sommertag Ende Juni.: Det var en fuktig, grå sommardag i slutet av juni.
Wir sind grau.: Vi är grå.

Synonyme

blass:: blek
dröge:: torr
eintönig:: enformig; entonig
fade:: fadd; smaklös
farblos:: färglös
karg:: karg; knapp; mager; njugg; sparsam; torftig
kontrastarm:: kontrastlös
langatmig:: långrandig; långtradig
langweilig:: långtråkig; tråkig; trist
monoton:: enformig; monoton; stupid
öde:: ödslig
stupide:: stupid
trist:: trist
trocken:: torr
trostlos:: tröstlös

Sinnverwandte Wörter

atavistisch:: atavistisk
bedeckt:: molnbetäckt; mulen; täckt
bewölkt:: molnig; mulen
einförmig:: enformig
ereignislos:: händelsefattig; händelselös
ermüdend:: tröttande; tröttsam
freudlos:: glädjelös
gleichförmig:: likformig
silbrig:: silvrig
uninteressant:: ointressant
uralt:: antik; uråldrig

Antonyme

aktuell:: aktuell
anregend:: retande; uppiggande
bunt:: brokig; färgglad; färggrann; kulört
erfreulich:: glädjande
farbig:: färgad; färgglad; färgrik
fröhlich:: gladlynt
froh:: glad
glücklich:: lycklig
interessant:: intressant
kontemporär:: samtida
künftig:: blivande; framtida; kommande
modern:: modern
munter:: glad; kry; munter; pigg
neu:: fräsch; ny
neuartig:: av nytt slag; modern; ny; nymodig
spannend:: spännande
zeitgemäß:: tidsenlig
zeitgenössisch:: samtida
zukünftig:: blivande; framgent; framtida; i framtiden
zurzeit:: för närvarande; numera

Übergeordnete Begriffe

Farbe:: färg; kulör

Untergeordnete Begriffe

anthrazit:: antracit
aschgrau:: askgrå
blaugrau:: blågrå

Grau übersetzt in weiteren Sprachen: