Was heißt »glücklich« auf Schwedisch?

Das Adjektiv »glücklich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Du machst mich glücklich.: Du gör mig lycklig.
Ich bin glücklich.: Jag är lycklig.
Ich bin so glücklich!: Jag är så lycklig!
Kein anderer als du kann mich glücklich machen.: Ingen annan än du kan göra mig lycklig.
Er versuchte, seine Frau glücklich zu machen, aber vergeblich.: Han försökte göra sin fru lycklig, men det var förgäves.
Das ist mir gleich, solange Sie nur glücklich sind.: Det spelar ingen roll så länge du är lycklig.
Ich war damals so glücklich.: Jag var så lycklig då.; På den tiden var jag så lycklig.; Jag var så lycklig den gången.
Ich bezweifle, dass Thomas glücklich ist.: Jag tvivlar på att Tom är lycklig.
Und so lebte er glücklich bis an das Ende seiner Tage.: Och så levde han lycklig i alla sina dagar.
Er ist arm, aber dennoch glücklich.: Han är fattig men lycklig ändå.
Warst du glücklich?: Var du lycklig?
Ich mache Mary nicht mehr glücklich.: Jag gör inte Mary lycklig längre.
Tom will nur glücklich sein.: Tom vill bara vara lycklig.
Ich weiß, was mich glücklich macht.: Jag vet vad som gör mig lycklig.
Sie sind ein glücklicher Mann, Tom.: Du är en lycklig man, Tom.