Was heißt »glück­lich« auf Slowakisch?

Das Adjektiv »glück­lich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Slowakisch übersetzen:

  • šťastný

Deutsch/Slowakische Beispielübersetzungen

Sie ist glücklich.

Je šťastná.

Sie sieht glücklich aus.

Vyzerá šťastne.

Bist du glücklich in deinem Haus?

Si vo svojom dome šťastný?

Bob war sehr glücklich.

Bob bol veľmi šťastný.

Seid ihr nicht glücklich?

Nie ste šťastní?

Warum ist Tom nicht glücklich?

Prečo Tom nie je šťastný?

Synonyme

an­ge­nehm:
príjemný
er­freu­lich:
potešiteľný
froh:
radostný
veselý
gut:
dobre
dobrý
sor­gen­frei:
bezstarostný
sorg­los:
bezstarostný
zu­frie­den:
spokojný

Antonyme

trau­rig:
smutný
žalostný
un­glück­lich:
nešťastný

Untergeordnete Begriffe

über­glück­lich:
prešťastný

Glücklich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: glücklich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: glücklich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 441302, 953047, 1097414, 1853516, 3245776 & 6641838. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR