Was heißt »glück­lich« auf Ukrainisch?

Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen

Sie ist arm, aber sie ist glücklich.

Вона бідна, але щаслива.

Du machst mich glücklich.

Ти робиш мене щасливи��.

Ich glaube, dass er glücklich ist.

Я вірю, що він щасливий.

Sie ist glücklich.

Вона щаслива.

Wir sind glücklich.

Ми щасливі.

Tony war glücklich.

Тоні був щасливий.

Bist du glücklich?

Ти щасливий?

Wieso bist du so glücklich?

Чому ти такий щасливий?

Ich bin so glücklich.

Я така щаслива.

Ich bin glücklich.

Я щасливий.

Alle sind glücklich.

Усі задоволені.

Damals war ich glücklich.

Тоді я була щаслива.

Alle waren glücklich.

Всі були щасливі.

Die Reichen sind nicht immer glücklich.

Багаті не завжди щасливі.

Заможні не завжди щасливі.

Seid ihr glücklich?

Ви щасливі?

Sie sieht heute sehr glücklich aus.

Вона виглядає дуже щасливою сьогодні.

Sie sagte, sie sei glücklich.

Вона сказала, що вона щаслива.

Sie ist nicht immer glücklich.

Вона не завжди щаслива.

Ich bin sicher, dass er glücklich ist.

Я впевнений, що він щасливий.

Ich war nicht immer glücklich.

Я не завжди був щасливи��.

Wir sind alle glücklich.

Ми всі щасливі.

Sie hat ihn glücklich gemacht.

Вона його ощасливи��а.

Вона зробила його щасливи��.

Ich bin glücklich mit meiner Freundin.

Я щаслива зі своєю дівчиною.

Jeder will glücklich sein.

Кожен хоче бути щасливи��.

Tom war glücklich.

Том був щасливий.

Ich möchte sie glücklich machen.

Я хочу зробити її щасливою.

Bob war sehr glücklich.

Боб був дуже щасливий.

Ich will bloß, dass du glücklich bist.

Я просто хочу, щоб ти був щасливи��.

Sie sehen glücklich aus.

Здається, вони щасливі.

Tom hat Maria sehr glücklich gemacht.

Том зробив Мері дуже щасливою.

Ich habe Tom noch nie so glücklich gesehen.

Я ніколи не бачив Тома таким щасливи��.

Tom sah sehr glücklich aus.

Том виглядав дуже задоволеним.

Tom könnte nicht glücklicher sein.

Том не міг бути щасливішим.

Tom hat eine glücklich ausgehende Tragödie geschrieben.

Том написав трагедію з щасливи�� кінцем.

Tom behauptet, er wäre glücklich.

Том стверджує, що він щасливий.

Ich war zu glücklich, um zu schlafen.

Я була занадто щаслива, щоб спати.

Tom war sehr glücklich.

Том був дуже щасливи��.

Ich bin auch glücklich.

Я теж щаслива.

Er ist glücklich wie ein König.

Вiн щасливий як король.

Du hast das Recht, glücklich zu sein.

Ти маєш право бути щасливи��.

Ти маєш право бути щасливою.

Du siehst heute aber glücklich aus.

Ти сьогодні виглядаєш щасливи��.

Tom schien glücklich zu sein.

Том виглядав задоволеним.

Ich bin glücklich, Tom.

Я щаслива, Томе.

Warst du glücklich?

Ти була щаслива?

Reiche Leute sind nicht immer glücklich und zufrieden.

Багаті люди не завжди щасливі.

Tom ist glücklich gestorben.

Том помер щасливи��.

Tom sagte, Maria sei nicht glücklich.

Том сказав, що Мері незадоволена.

Tom sagt, dass er nicht glücklich ist.

Том каже, що він нещасний.

Ist Tom glücklich?

Том щасливий?

Ich weiß, dass du glücklich sein willst.

Я знаю, що ти хочеш бути щасливи��.

Я знаю, що ти хочеш бути щасливою.

Ich bin nicht sehr glücklich.

Я не дуже задоволена.

Er sieht nicht glücklich aus.

Він не виглядає щасливи��.

Bist du glücklich, Tom?

Ти щасливий, Томе?

Warum sind alle so glücklich?

Чому всі такі щасливі?

Wir wissen nicht immer, was uns glücklich macht.

Ми не завжди знаємо, що робить нас щасливи��и.

Ich bin sehr glücklich, mich um das Kind kümmern zu dürfen.

Я дуже щасливий, що можу попіклуватися про дитину.

Ich bin damit ziemlich glücklich.

Я цим цілком задоволена.

Synonyme

froh:

радий

gut:

добре

добрий

sor­gen­frei:

беспечний

sorg­los:

беспечний

zu­frie­den:

задоволений

Ukrainische Beispielsätze

• Не схоже, щоб ти був щасливий.

• Який я щасливий!