Was heißt »froh« auf Ukrainisch?

Das Adjektiv froh lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ukrainisch übersetzen:

  • радий

Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen

Er wäre froh, das zu hören.

Він був би радий почути це.

Ich wünsche dir frohe Weihnachten.

Бажаю тобі веселого Різдва.

Ich bin sehr froh, dich zu sehen.

Дуже радий тебе бачити.

Ich bin sehr froh, Sie zu treffen.

Дуже радий знайомству.

Ich bin froh, dass ihr alle hier seid.

Я рада, що ви всі тут.

Ich bin froh, dass Tom uns helfen wird.

Я рада, що Том нам допоможе.

Я радий, що Том нам буде допомагати.

Ich bin froh, dass du in Sicherheit bist.

Я рада, що ти в безпеці.

Ich bin froh, dass ihr in Sicherheit seid.

Я рада, що ви в безпеці.

Ich bin froh, daß ich hier nicht der Jüngste bin.

Я радий, що я не наймолодший тут.

Synonyme

glück­lich:
щасливий
щасний
zu­frie­den:
задоволений

Sinnverwandte Wörter

dank­bar:
вдячний
gut:
добре
добрий

Ukrainische Beispielsätze

  • Я радий, що ти згодна.

  • Я радий за Тома й Мері.

  • Я дуже радий це почути.

  • Я радий бути тут, Томе.

  • Я був дуже цьому радий.

Froh übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: froh. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: froh. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 541, 368297, 626146, 714613, 782825, 5233781, 8096227, 8096229, 12406714, 9081900, 7925234, 6331603, 6292833 & 5954626. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR