Was heißt »froh« auf Finnisch?

Das Adjektiv froh lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:

  • iloinen

Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen

Ich wünsche dir frohe Weihnachten.

Hyvää joulua.

Ich bin froh, dass ich nicht da war.

Olen iloinen, etten oli siellä.

Wir sind über die Maßen froh.

Olemme äärettömän onnellisia.

Ich bin froh, dass es geklappt hat.

Olen iloinen että se toimi.

Ich bin froh, dass es vorbei ist.

Olen iloinen että se on ohi.

Ich bin froh, dass Tom ok ist.

Olen iloinen että Tom on kunnossa.

Ich bin froh, dass wir gewartet haben.

Olen iloinen että odotimme.

Tom war wirklich froh, zu hören, dass Mary bei dem Unfall nicht verletzt wurde.

Tom oli todella iloinen kuullessaan, että Mary ei ollut loukkaantunut onnettomuudessa.

Einen frohen Unabhängigkeitstag!

Hyvää itsenäisyyspäivää!

Sinnverwandte Wörter

dank­bar:
kiitollinen
gut:
hyvä
hyvin

Finnische Beispielsätze

  • Olen iloinen, että pidät lauseesta.

  • Olen iloinen, että kaikki päättyi tällä tavoin.

  • Olen iloinen että olet samaa mieltä.

  • Olen iloinen puolestanne.

Froh übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: froh. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 368297, 2736240, 3008410, 3073387, 3073388, 3073389, 3073390, 3269125, 4100465, 3291145, 3217892, 3072974 & 2189798. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR