Was heißt »froh« auf Polnisch?

Das Adjektiv froh lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • wesoły
  • rad

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Ich kann nicht sagen, wie froh ich über diese Nachricht war.

Nie sposób wyrazić, jak byłem szczęśliwy słysząc to.

Ich bin sehr froh dich zu kennen.

Cieszę się, że mogłem cię poznać.

Er war froh, die Prüfung bestanden zu haben.

Ucieszył się, że zdał egzamin.

Ich bin ziemlich froh.

Jestem całkiem zadowolony.

Ich bin froh darüber.

Cieszę się z tego.

Ich bin froh, dass sie die Heizung repariert haben, jetzt ist es aber zu heiß.

Rad jestem, że naprawili ogrzewanie, lecz teraz jest tu za gorąco.

Synonyme

glück­lich:
szczęśliwy
zu­frie­den:
zadowolony

Sinnverwandte Wörter

gut:
dobry
dobrze
Stim­mung:
nastrój

Antonyme

trau­rig:
smutny

Polnische Beispielsätze

  • Powinienem był posłuchać rad lekarza.

  • Dziś był wesoły.

Froh übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: froh. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: froh. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 352286, 361572, 560564, 814337, 3754703, 6487285, 611644 & 600052. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR