Was heißt »froh« auf Schwedisch?

Das Adjektiv froh lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

glad

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Ich bin sehr froh dich wiederzusehen.: Jag är väldigt glad att se dig igen.
Ich wünsche dir ein frohes neues Jahr.: Jag önskar dig ett gott nytt år.
Ich bin froh.: Jag är glad.
Ich bin froh, dass du hier bist, Tom.: Jag är glad att du är här, Tom.
Ich bin froh, dass wir Tom gesehen haben.: Jag är glad att vi såg Tom.
Wir wünschen euch frohe Weihnachten!: Vi önskar er en god jul.
Wir wünschen dir frohe Weihnachten!: Vi önskar dig en god jul.
Tom wurde froh.: Tom blev glad.

Synonyme

glücklich:: lycklig
zufrieden:: belåten; förnöjd; nöjd; tilfreds

Sinnverwandte Wörter

dankbar:: tacksam
fröhlich:: gladlynt
gelaunt:: på humör
gut:: bra; dryg; fin; god; mycket möjligt; väl
heiter:: gladlynt; munter
Stimmung:: humör; stämning

Antonyme

missmutig:: missmodig; surmulen
traurig:: ledsen; sorglig; sorgsen

Schwedische Beispielsätze

Jag är glad att vi är överens.

Untergeordnete Begriffe

erwartungsfroh:: förväntansfull
heilfroh:: förfärligt glad; jätteglad
schadenfroh:: skadeglad

Froh übersetzt in weiteren Sprachen: