Was heißt »gut« auf Slowakisch?
Das Adjektiv gut lässt sich wie folgt von Deutsch auf Slowakisch übersetzen:
- dobrý
- dobre
Deutsch/Slowakische Beispielübersetzungen
Ende gut, alles gut.
Koniec dobrý, všetko dobré.
Ich fühle mich nicht gut.
Necítim sa dobre.
Er spricht gut Englisch.
On hovorí dobre anglicky.
Du bist ein guter Koch.
Si dobrý kuchár.
Diese Birne riecht gut.
Táto hruška dobre vonia.
Sie kocht gut.
Ona dobre varí.
Maja Keuc ist eine gute Sängerin.
Maja Keuc je dobrá speváčka.
Du sprichst gut Französisch!
Hovoríš dobre po francúzsky!
Er war kein guter Musiker.
On nebol dobrý hudobník.
Sie singt gut.
Dobre spieva.
Er war ein guter König.
Bol dobrým kráľom.
Hier ist mein Geheimnis. Es ist ganz einfach: man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.
Tu je moje tajomstvo. Je veľmi jednoduché: správne vidíme iba srdcom. To hlavné je očiam neviditeľné.
Der Arme kennt seine Verwandten besser als der Reiche.
Chudobný pozná svojich príbuzných lepšie ako bohatý.
Ich möchte ein gutes Wörterbuch.
Chcem nejaký dobrý slovník.
Manche Leute haben so gute Ohren, dass sie Ameisen krabbeln hören können.
Niektorí ľudia majú také dobré uši, že môžu počuť mravce liezť.
Haifische sind gute Schwimmer.
Žraloky sú dobrí plavci.
Tom hat gute Augen.
Tom má dobrý zrak.
Ich weiß nicht, ob das gut ist.
Neviem, či je to dobré.
Sprichst du gut Französisch?
Hovoríš dobre francúzsky?
Laurie ist eine gute Schwimmerin.
Laurie je dobrá plavkyňa.
Dieses Buch ist sehr gut.
Táto kniha je veľmi dobrá.
Das Buch verkauft sich gut.
Kniha sa dobre predáva.
Das war ein gutes Zeichen.
Bolo to dobré znamenie.
Sehr gut!
Veľmi dobre!
Du bist eine gute Mutter.
Si dobrá matka.
Du bist eine gute Katze.
Ty si dobrá mačka.
Dieses Wörterbuch ist gut.
Tento slovník je dobrý.
Mein Vater spricht besser Englisch als meine Mutter.
Otec hovorí po anglicky lepšie ako mama.
Mir geht es gut. Und dir?
Mám sa dobre. A ty?
Ich bin kein guter Sänger.
Nie som dobrý spevák.
Ich bin keine gute Sängerin.
Nie som dobrá speváčka.
Du bist eine gute Köchin.
Si dobrá kuchárka.
Kati Wolf ist eine gute Sängerin.
Kati Wolf je dobrá speváčka.
Synonyme
- angenehm:
- príjemný
- augenfällig:
- očividný
- erfreulich:
- potešiteľný
- fruchtbar:
- plodný
- glücklich:
- šťastný
- nützlich:
- užitočný
Slowakische Beispielsätze
Ďakujem, dobre.