Was heißt »grau« auf Tschechisch?

Das Adjektiv grau lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • šedý
  • šedivý

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Wir werden alt und grau.

Zestárneme a zešedivíme.

Synonyme

blass:
bledý
drö­ge:
suchý
vysušený
ein­tö­nig:
monotónní
farb­los:
bezbarvý
lang­wei­lig:
nudný
mo­no­ton:
monotónní
schnö­de:
hanebný
mrzký
podlý
tro­cken:
suchý
un­auf­fäl­lig:
nenápadný

Sinnverwandte Wörter

be­deckt:
zatažený
be­wölkt:
oblačno
er­mü­dend:
únavný
unavující
stumpf­sin­nig:
monotónní
tupý
un­in­te­r­es­sant:
nezajímavý

Antonyme

ak­tu­ell:
aktuální
bunt:
pestrý
der­zei­tig:
nynější
současný
er­freu­lich:
potĕšitelný
potĕšující
far­big:
barevný
fröh­lich:
radostný
veselý
froh:
rád
radostný
glück­lich:
šťastný
in­te­r­es­sant:
zajímavý
künf­tig:
budoucí
příští
mo­dern:
moderní
mun­ter:
čerstvý
neu:
nový
span­nend:
napínavý
poutavý
zeit­ge­mäß:
dobový
zeit­ge­nös­sisch:
současný
soudobý
zu­künf­tig:
budoucí
budoucně
nastávající
zur­zeit:
nyní

Übergeordnete Begriffe

Far­be:
barva

Grau übersetzt in weiteren Sprachen: