Was heißt »un­auf­fäl­lig« auf Tschechisch?

Das Adjektiv »un­auf­fäl­lig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • nenápadný

Synonyme

dis­kret:
diskrétní
farb­los:
bezbarvý
bledý
heim­lich:
tajný
lei­se:
tichá
tiché
tichý
matt:
malátný
slabý
unavený
schwach:
slabý
takt­voll:
taktní
vor­sich­tig:
obezřetný
opatrný

Sinnverwandte Wörter

all­täg­lich:
každodenní
bie­der:
čestný
počestný
slušný
úzkoprsý (úzkoprsý (úzkoprse dodržující společenské normy a morálku ze strachu "co by tomu řekli druzí"))
brav:
hodný
poslušný
ge­wöhn­lich:
obyčejný
laut­los:
tichý
nor­mal:
normální
ru­hig:
klidný
schlicht:
jednoduchý
schüch­tern:
nesmělý
ostýchavý
stydlivý
still:
pokojný
tichý

Antonyme

auf­fal­lend:
nápadný
ek­la­tant:
eklatantní

Unauffällig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: unauffällig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: unauffällig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0