Was heißt »vorsichtig« auf Tschechisch?

Das Adjektiv vorsichtig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Wenn du nicht vorsichtiger fährst, wirst du noch einen Unfall haben.: Pokud nebudeš jezdit opatrněji, budeš mít ještě nehodu.
Sei vorsichtig!: Buď opatrná!
Wenn du vorsichtig fährst, wirst du Unfälle vermeiden.: Pokud pojedeš opatrně, vyhneš se nehodám.
Kannst du nicht vorsichtiger würfeln? Immer wenn du deine Würfel schmeißt, stößt du meine Spielfigur um!: Nemohl bys trochu opatrněji házet kostkami? Pokaždé když hodíš, tak mi povalíš moji figurku!; Nemohla bys trochu opatrněji házet kostkami? Pokaždé když hodíš, tak mi povalíš moji figurku!