Was heißt »rücksichtsvoll« auf Tschechisch?

Das Adjektiv »rücksichtsvoll« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

ohleduplný

Synonyme

diskret:: diskrétní
entgegenkommend:: ochotný
freundlich:: přátelský
höflich:: zdvořilý
leise:: tichá; tiché; tichý
taktvoll:: taktní
unauffällig:: nenápadný
verbindlich:: laskavý; milý; zdvořilý
vorsichtig:: obezřetný; opatrný
zuvorkommend:: milý; ochotný; úslužný; zdvořilý

Sinnverwandte Wörter

einfühlsam:: vnímavý
liebenswürdig:: laskavý; milý; přívětivý

Antonyme

dreist:: drzý; smělý; troufalý
rücksichtslos:: bezohledný
unhöflich:: nezdvořilý

Übergeordnete Begriffe

sensibel:: citlivý; senzibilní

Rücksichtsvoll übersetzt in weiteren Sprachen: