Was heißt »unauffällig« auf Esperanto?
Das Adjektiv »unauffällig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- netrudiĝa
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Doch schon zuvor war der rätselhafte Besucher unauffällig verschwunden.
Sed jam antaŭ tio la enigma vizitanto nerimarkeble malaperis.
Sed jam antaŭe la enigma vizitanto diskrete foriĝis.
Männer kleiden sich unauffällig grau, weil sie es in anderen Dingen desto bunter treiben.
Viroj vestiĝas videble en griza, ĉar ili praktikas des pli buntaj en aliaj aferoj.
Der wahre gute Mensch ist bescheiden, zurückhaltend, unauffällig und glänzt durch stille Taten.
La vera bona homo estas modesta, rezervita, netrudema, kaj brilas per trankvilaj faroj.
Synonyme
- dezent:
- deca
- diskret:
- diskreta
- farblos:
- akromata
- harmlos:
- nenoca
- schwach:
- febla
- taktvoll:
- taktoplena
- vorsichtig:
- singarda
Sinnverwandte Wörter
- bescheiden:
- modesta
- brav:
- brava
- normal:
- normala
Antonyme
- frappant:
- frapanta
- frappierend:
- frapa