Was heißt »schmie­rig« auf Schwedisch?

Das Adjektiv schmie­rig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • smetig

Synonyme

an­züg­lich:
anstötlig
spydig
dre­ckig:
lortig
skitig
smutsig
fet­tig:
fet
flottig
fri­vol:
frivol
glit­schig:
hal
halkig
slirig
heuch­le­risch:
hyckelaktig
hycklande
skrymtaktig
skrymtande
ho­nig­süß:
honungssöt
ölig:
oljig
pi­kant:
pikant
schmut­zig:
lortig
smutsig
un­an­stän­dig:
oanständig
un­sau­ber:
skräpig
zwei­deu­tig:
tvetydig

Schmie­rig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: schmierig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: schmierig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0