Was heißt »schmierig« auf Italienisch?

Das Adjektiv schmierig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

sudicio

Synonyme

anzüglich:: sconcio
dreckig:: lurido; sozzo; sporco
fettig:: grasso; grassoso; unto
frivol:: frivolo
glitschig:: lubrico; viscido
honigsüß:: mielato
schlierig:: fangoso; scivoloso; sdrucciolevole; viscido
schlüpfrig:: lubrico
schmuddelig:: lercio; lurido
schmutzig:: lurido; sozzo; sporco
unhygienisch:: antigienico; antiigienico
verdreckt:: insudiciato; lercio; lurido
zweideutig:: ambiguo

Sinnverwandte Wörter

rutschig:: scivoloso; sdrucciolevole

Schmierig übersetzt in weiteren Sprachen: