Was heißt »schuf­tig« auf Schwedisch?

Das Adjektiv »schuf­tig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • skurkaktig

Synonyme

bös­ar­tig:
elak
elakartad
lömsk
ondsint
bö­se:
elak
ond
bos­haft:
illvillig
ondskefull
ehr­los:
ärelös
skamlös
fies:
äcklig
otäck
vidrig
gars­tig:
elak
otrevlig
ge­häs­sig:
elak
gemen
ge­mein:
gemen
gemensam
hunds­ge­mein:
fruktansvärd
väldigt elak
in­fam:
infam
mies:
kass
risig
taskig
urdålig
urusel
usel
nie­der­träch­tig:
elak
gemen
nedrig
per­fi­de:
lömsk
perfid
svekfull
rück­sichts­los:
hänsynslös
tü­ckisch:
förrädisk
lömsk
ondsint
übel:
illamående
un­barm­her­zig:
obarmhärtig

Antonyme

barm­her­zig:
barmhärtig
eh­ren­haft:
hederlig
honnett
ehr­lich:
ärlig
uppriktig
hilfs­be­reit:
hjälpsam
tjänstvillig
lie­bens­wert:
älskvärd
rück­sichts­voll:
försynt
hänsynsfull

Übergeordnete Begriffe

aso­zi­al:
asocial
osocial
bös­wil­lig:
illasinnad
illsint
ondsint

Schuftig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: schuftig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: schuftig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0