Was heißt »of­fen« auf Latein?

Das Adjektiv of­fen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Latein übersetzen:

  • expositus

Deutsch/Lateinische Beispielübersetzungen

Immer offen.

Semper apertus.

Die Tür ist jetzt offen.

Porta iam aperta est.

Das Buch liegt offen auf dem Schreibtisch.

Liber apertus super mensam scriptoriam est.

Schon marschierte das gesamte Heer mit seinen genährten Schwadronen und in reichen, bunten Uniformen über das offene Feld.

Iamque omnis campis exercitus ibat apertis, dives equum, dives pictai vestis et auri.

Synonyme

frei:
libera
nackt:
nudus (nūdus)
öf­fent­lich:
publicus

Antonyme

hoch:
altus
zu:
de

Of­fen übersetzt in weiteren Sprachen: