Was heißt »of­fen« auf Finnisch?

Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen

Er hat die Tür offen gelassen.

Hän jätti oven auki.

Ich habe die Tür offen gelassen.

Jätin oven auki.

Halte die Augen offen.

Pidä silmäsi auki.

Lass die Tür offen.

Jättäkää ovi auki.

Ich habe das Fenster offen gelassen.

Jätin ikkunan auki.

Ich mag es, wenn sie die Vorhänge offen lassen.

On ihanaa kun he jättävät verhot auki.

Ihre Tasche ist offen!

Laukkusi on auki.

Die Tore sind offen.

Portit ovat auki.

Die Türen sind offen.

Ovet on auki.

Ich kann meine Augen nicht offen halten.

En voi pitää silmiäni auki.

Synonyme

aper:

lumeton

ex­t­ra­ver­tiert:

ekstravertti

ex­t­ro­ver­tiert:

ekstrovertti

frei:

vapaa

öf­fent­lich:

julkinen

schnee­frei:

lumeton

tief:

syvä

Antonyme

hoch:

korkea

Finnische Beispielsätze

• Tom veti verhot auki.

• Olemme auki kymmenestä seitsemään.

• Tomilla oli vaikeuksia saada matkalaukkunsa auki.

• Pankki ei ole auki sunnuntaisin.

• Kauppa on auki koko päivän.

• Museo ei ole auki sunnuntaisin.

• Pankki on auki vain viiteen asti.

• Suu auki!

• Televisio on auki.

• Onko pankki auki?

• Onko se pankki auki?