Was heißt »offen« auf Dänisch?
Das Adjektiv »offen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:
- åben
Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen
Der Briefkasten stand offen und war leer.
Postkassen stod åben og var tom.
Er lässt immer das Fenster offen, wenn er schläft.
Han lader altid vinduet være åbent, når han sover.
Kommt herein, die Tür ist offen.
Kom ind! Døren er åben.
Halte die Augen offen.
Hold øjnene åbne.
Ich sage allen offen, dass ich Bestechungsgelder annehme.
Jeg siger åbent til alle at jeg tager imod bestikkelse.
Lass die Türen nicht offen stehen.
Lad ikke dørene stå åbne.
Die Tore sind offen.
Portene er åbne.
Sie hat die Fenster offen gelassen.
Hun lod vinduerne stå åbne.
Das Fenster stand offen.
Vinduet stod åbent.
Synonyme
- frei:
- fri
- nackt:
- nøgen
- öffentlich:
- offentlig
- tief:
- dyb
Antonyme
- hoch:
- høj
Dänische Beispielsätze
Han brækkede den låste dør åben med et brækjern.
Et af børnene lod døren stå åben.
Under åben himmel øges mit velbefindende.
Fordøren stod åben.
Fordøren var åben.
Det er en åben hemmelighed.
Vi tilbragte tre timer under åben himmel.