Was heißt »frei« auf Dänisch?

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Ich bin ein freier Mann.

Jeg er en fri mand.

Ich bin frei.

Jeg er fri.

Er nahm sich eine Woche frei.

Han tog en uge fri.

Da ich heute frei habe, lasst uns an den Strand gehen.

Da jeg har fri i dag, synes jeg vi skulle tage til stranden.

Tom ließ den Vogel frei.

Tom slap fuglen fri.

Machen Sie bitte Ihren Arm frei!

Smøg venligst ærmet op!

Heute fühlt sich Maria frei wie ein Vogel.

I dag føler Mary sig fri som en fugl.

Nimm ein paar Tage frei.

Tag et par dage fri.

Ich bin frei wie ein Vogel.

Jeg er fri som en fugl.

Wann werde ich frei sein?

Hvornår bliver jeg fri?

Tom machte die Einfahrt mit einer Schneefräse frei.

Tom ryddede indkørslen for sne med en sneslynge.

Du hast drei Wünsche frei.

Du har tre ønsker.

Synonyme

le­dig:

ugift

leer:

tom

nackt:

nøgen

of­fen:

åben

oh­ne:

uden

un­ab­hän­gig:

uafhængig

Antonyme

ver­hei­ra­tet:

gift

Dänische Beispielsätze

• Gidslerne slippes fri før jul.

• Pigen slap fuglen fri.

• Tom brugte en time på at skovle indkørslen fri for sne.

• Vi tilbragte tre timer i det fri.

• Han er stadig på fri fod.

• Tom er stadig på fri fod.

• Forbryderen er stadig på fri fod.

• Morderen er stadig på fri fod.

• Den undslupne fange er stadig på fri fod.

Untergeordnete Begriffe

ak­zent­frei:

accent

accentfri

al­ko­hol­frei:

alkoholfri