Was heißt »oran­ge« auf Portugiesisch?

Das Adjektiv oran­ge lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • alaranjada (weiblich)
  • alaranjado (männlich)
  • laranja (männlich)

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Ich esse eine orange Orange.

Estou comendo uma laranja laranja.

Ohne großes Aufheben wird es Herbst: allmählich werde die Blätter gelb, dann orange, rot und schließlich braun.

O outono chega sem muita cerimônia: lentamente as folhas se colorem de amarelo, depois de laranja, de vermelho e, finalmente, marrom.

Portugiesische Beispielsätze

  • A menina está tomando suco de laranja.

  • A mulher está comendo uma laranja.

  • A luz das tardes de outono colore a paisagem em tons de amarelo, laranja, vermelho, dourado e marrom.

  • Apareço no vídeo vestido de laranja durante três segundos.

  • A menina bebe suco de laranja.

  • A minha cor favorita é laranja.

  • De que cor é a laranja?

  • Você viu a minha camisa laranja?

  • A mulher come uma laranja.

  • Eles têm um gato laranja.

  • Esta laranja está deliciosa.

  • "Sim, suco de laranja, por favor", diz Mike.

Oran­ge übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: orange. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 3758410, 4954696, 5279993, 5279054, 4895417, 3871345, 3660131, 3335546, 2778510, 9379628, 1018030, 9668096, 882675 & 340703. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR