Was heißt »braun« auf Englisch?
Das Adjektiv braun lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- Altenglisch: brūn
- Englisch: brown
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Er ist mittelgroß, weiß, hat braune Haare und braune Augen.
He is average height, is white, has brown hair and brown eyes.
Ich habe extrem weiße Haut und ich werde überhaupt nicht braun.
I have extremely light skin and never tan.
Er hat braune Augen.
He has brown eyes.
Sie hat braune Augen.
She has brown eyes.
Ich würde den braunen Schlips nehmen.
I would take this brown tie.
Seine Schuhe sind braun.
His shoes are brown.
Ich will nicht braun werden.
I don't want to get a suntan.
Wer ist die Frau mit dem braunen Mantel?
Who is the woman in the brown coat?
Who's the woman in the brown coat?
Die Blätter werden im Herbst braun.
The leaves turn brown in autumn.
Ich will braune Schuhe, keine schwarzen.
I want brown shoes, not black ones.
Wer ist die Frau mit der braunen Jacke?
Who is that woman with the brown coat?
Sie haben braune Haut und schwarze Haare.
They have brown skin and black hair.
Meine Schuhe sind braun.
My shoes are brown.
Ich habe braunes Haar.
I have brown hair.
Sie lebt von Gemüse und braunem Reis.
She lives on vegetables and brown rice.
Der Hund ist braun, klein und dünn.
The dog is brown, small and thin.
Mögt ihr lieber weißen oder braunen Reis?
Do you prefer white rice or brown rice?
Which do you like better, white rice or brown rice?
Der Gürtel ist braun.
The belt is brown.
Die Medizin war eine braune Flüssigkeit.
The medicine was a brown liquid.
Egal ob schwarz, braun, gelb oder normal, alle Leute sollten die gleichen Rechte haben.
No matter if black, brown, yellow or normal, all people should have the same rights.
Dieser Hut passt schon zum braunen Kleid.
This hat does match the brown dress.
Ich sah den Jungen mit braunen Schuhen.
I saw the boy in brown shoes.
Der braune Hut ist alt.
The brown hat is old.
Geh nur, der braune Hund tut dir nichts.
Go ahead, the brown dog won't do you any harm.
Die Katze ist braun.
The cat is brown.
Diese Katze ist braun.
This cat is brown.
Die Post ist das braune Gebäude.
The post office is the brown building.
Tom ist braun geworden.
Tom got a suntan.
Hast du hier irgendwo eine braune Brieftasche gesehen?
Have you seen a brown wallet around here?
Wir färben uns das Haar braun.
We are dyeing our hair brown.
Sein Körper war mit braunem Fell bedeckt.
His body was covered with brown fur.
Ich färbe mir die Haare braun.
I am dyeing my hair brown.
Haben Sie hier vielleicht eine braune Geldbörse gesehen?
Did you see a brown wallet around here?
Have you by any chance seen a brown purse round here?
Eine der Katzen ist schwarz, die andere braun.
One of the cats is black, the other is brown.
Ich habe braune Augen und schwarze Haare.
I have brown eyes and black hair.
Sie waren aus grobem braunem Leder hergestellt.
They were made of rough brown leather.
Sie lächelte mich mit freundlichen braunen Augen an.
She smiled at me with friendly brown eyes.
Er hat braunes Haar.
He has brown hair.
Ich habe äußerst helle Haut und werde überhaupt nicht braun.
I have extremely light skin and not at all brown.
Der schnelle, braune Fuchs sprang nicht über den faulen Hund.
The quick brown fox did not jump over the lazy dog.
The quick brown fox didn't jump over the lazy dog.
Tom und Maria tragen beide einen braunen Hut.
Tom and Mary are both wearing brown hats.
Die Post ist in dem braunen Gebäude dort.
The post office is that brown building.
Sie bestellte einen Kaffee und betrachtete dann mit Skepsis die braune Flüssigkeit, die sie vorgesetzt bekam.
She ordered a cup of coffee, and looked down sceptically at the brown liquid that had been set before her.
Having ordered a cup of coffee, she regarded the brown liquid set down before her with scepticism.
Ein brauner Zwerg ist ein Himmelsobjekt, in dem zwar Fusionsprozesse ablaufen, das aber nicht massereich genug ist, um Wasserstoff zu fusionieren.
A brown dwarf is a celestial object, in which fusion occurs, but that is not massive enough to fuse hydrogen.
Tom holte aus einer braunen Papiertüte ein Butterbrot hervor.
Tom pulled out a sandwich from a brown paper bag.
Tom hat braunes Haar und blaue Augen.
Tom has brown hair and blue eyes.
Da ist ein kleiner brauner Hund unter seinem Tisch.
There's a small brown dog under this table.
Tom hat braune Haare.
Tom has brown hair.
Leg es in eine braune Papiertüte.
Put it in a brown paper bag.
Der Salat ist braun geworden.
The lettuce has turned brown.
Tom färbte sich das Haar braun.
Tom dyed his hair brown.
Soll ich das Altpapier in die blaue, die grüne, die gelbe, die braune oder die schwarze Abfalltonne tun?
Should I put the waste paper in the blue, green, yellow, brown or black recycling bin?
Maria trägt einen braunen Mantel und lange bronzefarbene Stiefel.
Mary is wearing a brown coat and long bronze-coloured boots.
Maria hat wunderschöne braune Augen.
Mary has beautiful brown eyes.
Als der Prinz über die Schwelle trat, erblickte er eine gar wunderschöne Maid; die hatte braune Augen und blondes, lockiges Haar.
When the prince stepped over the threshold he caught sight of a maiden of wonderful beauty, with brown eyes and fair curly hair.
Blätter werden im Herbst braun.
Leaves go brown in autumn.
Das Licht der Herbstnachmittage färbt die Landschaft in gelben, orangenen, roten, goldenen und braunen Tönen.
The light of autumn afternoons colours the landscape in hues of yellow, orange, red, gold and brown.
Der Tod muss wunderschön sein: in der weichen, braunen Erde zu liegen, während die Gräser sich über dem Haupt im Winde wiegen, und der Stille zu lauschen, ohne ein Gestern, ohne ein Morgen, die Zeit und das Leben zu vergessen, in Frieden zu sein ...
Death must be so beautiful. To lie in the soft brown earth, with the grasses waving above one's head, and listen to silence. To have no yesterday, and no tomorrow. To forget time, to forget life, to be at peace.
Das Buch ist braun.
The book is brown.
Für mich bitte den roten Curry mit braunem Reis.
I'll have the red curry with brown rice.
Sie sind braun.
They're brown.
Sie hoffte innig, wenigstens unter den ersten Zehn zu sein, dass sie Matthews gütige braune Augen möge strahlen sehen mit Stolz über ihre Leistung.
She hoped fervently that she would be among the first ten at least, so that she might see Matthew's kindly brown eyes gleam with pride in her achievement.
Unsere Katze ist weiß mit braunen Punkten.
Our cat is white with brown spots.
Maria hat große, braune Augen.
Mary has big brown eyes.
Diese Banane ist braun.
This banana is brown.
Ich denke, ich mag es lieber, weißen Reis zu essen als braunen.
I think I like eating white rice better than brown rice.
I think I prefer white rice to brown rice.
I think I prefer eating white rice to brown.
Toms Hund ist braun.
Tom's dog is brown.
Ich hatte braunes Haar, bevor ich eine Glatze bekam.
I had brown hair before I went bald.
Tom hat braune Augen.
Tom has brown eyes.
Tom und Maria haben sich das Haar braun gefärbt.
Tom and Mary dyed their hair brown.
Emily hat braunes Haar.
Emily has brown hair.
Jason hat braune Augen.
Jason has brown eyes.
Ich habe braune Augen.
I have brown eyes.
I've got brown eyes.
I have hazel eyes.
Ihr Haar ist braun.
Her hair is brown.
Die braune Maus ist klein.
The brown mouse is small.
Mein Hund ist braun.
My dog's brown.
Tom trug einen braunen Hut.
Tom was wearing a brown hat.
Der Waldkauz hat graues oder braunes Gefieder.
Tawny owls have a grey or brown plumage.
Tawny owls have grey or brown feathers.
Er hat sich die Haare braun gefärbt.
He dyed his hair brown.
Maria hat sich ihre Haare braun gefärbt.
Mary dyed her hair brown.
Tom trägt eine braune Jacke.
Tom is wearing a brown jacket.
Du hast schöne braune Augen.
You have beautiful brown eyes.
Tom hat braune Augen; seine Eltern aber haben beide grüne.
Tom has brown eyes, but both his parents have green eyes.
Peter hat braunes Haar.
Peter has brown hair.
Tom wird nicht braun, sondern bekommt lediglich einen Sonnenbrand.
Tom doesn't tan. He just burns.
Schön braun bist du!
Nice tan.
Die Japaner haben braune Augen.
The Japanese have brown eyes.
Den Saft einer halben Limone und einen Teelöffel braunen Zucker dazugeben.
Add the juice of half a lime and a teaspoonful of demerara sugar.
Mein Portemonnaie ist braun.
My wallet is brown.
Das Gebäude mit dem braunen Dach ist eine Kirche.
That building whose roof is brown is a church.
Der Mann trägt braune Schuhe.
The man wears brown shoes.
Ist diese Farbe braun?
Is this color brown?
Hast du hier irgendwo ein braunes Portemonnaie gesehen?
Have you seen a brown wallet round here?
Das Kaninchen ist braun.
The rabbit is brown.
Die Erde ist braun. Die Wolken sind grau. Die Reifen sind schwarz.
The earth is brown. The clouds are gray. The tires are black.
Dies ist ein brauner Bär.
This is a brown bear.
Ich habe ein braunes Pferd.
I have a brown horse.
Was ist sonst noch braun?
What else is brown?
Welches Tier ist braun?
What animal is brown?
Was für Reis essen Sie am liebsten: braunen, weißen oder Basmatireis?
Which type of rice do you prefer: brown, white, or basmati?
Synonyme
- faschistisch:
- fascist
- nationalsozialistisch:
- national socialist
- rechtsextrem:
- extreme right-wing
Sinnverwandte Wörter
- neofaschistisch:
- neo-fascist
- rechts:
- right
Antonyme
- blau:
- blue
Englische Beispielsätze
He's a brown noser.
Tom prefers brown rice.
Bake stuffed potatoes until golden brown on top, 20 to 30 minutes.
Pour the batter into the prepared soufflé dish and bake it for 25 to 30 minutes, or until the soufflé is puffed and deep golden brown. Serve immediately.
"Mum, how big is a brown dwarf actually?" "Brown dwarfs are about as big as Jupiter but have many times its mass."
Tom has light brown hair.
Tom's hair is chestnut brown.
He dyed his hair dark brown.
My favorite color is brown.
Her long hair was chestnut brown.
He has wavy brown hair and dark eyes.
He gets everything because he's a brown-noser.
My beige bra is now brown and my red one black. That's just how much I've worn them.
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.
The slogan for the anti-extremism day was "colourful not brown".
The slogan for the day against extremism was, "multicolored instead of brown".
Vine leaves in the sun take on colours that change from yellow to all shades red, brown and orange, finally reaching violet.
"What is your hair color?" - "Chestnut brown."
Tom dyed his hair dark brown.
What color is your urine: bright, tawny, reddish or golden brown?
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- hellbraun:
- fawn
- kaffeebraun:
- coffee-colored
- rehbraun:
- fawn
- rotbraun:
- russet
- schwarzbraun:
- dark brown