Was heißt »kas­ta­ni­en­braun« auf Englisch?

Das Adjektiv kas­ta­ni­en­braun lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • auburn
  • chestnut brown
  • maroon
  • chestnut

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Anna hat kastanienbraunes Haar; Magdalena aber ist blond.

Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.

Ihr langes Haar war kastanienbraun.

Her long hair was chestnut brown.

Toms Haare sind kastanienbraun.

Tom's hair is chestnut brown.

Synonyme

rot­braun:
russet

Antonyme

gelb­braun:
yellow-brown
schwarz­braun:
dark brown

Englische Beispielsätze

  • They're sitting in the shade of the chestnut trees.

  • Ouch! A chestnut fell on my head.

  • Jane has auburn hair.

Übergeordnete Begriffe

bräun­lich:
brownish
brü­nett:
brunette
far­big:
colored
coloured

Kastanienbraun übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: kastanienbraun. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: kastanienbraun. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2226956, 4176536, 4176538, 6210040, 5453275 & 2427774. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR