Was heißt »kas­ta­ni­en­braun« auf Italienisch?

Das Adjektiv »kas­ta­ni­en­braun« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • castano
  • marrone

Synonyme

rot­braun:
rosso-marrone

Antonyme

hell­braun:
castano chiaro
marrone chiaro

Italienische Beispielsätze

  • L'autunno arriva senza troppe cerimonie: pian piano le foglie si colorano di giallo, poi di arancione, di rosso ed infine di marrone.

  • Al sole le foglie delle vigne assumono colori che vanno dal giallo a tutta la scala cromatica dei rossi, dal marrone all'arancione, fino ad arrivare al viola.

  • Il gatto è marrone.

  • Io prenderei questa cravatta marrone.

  • Prenderei questa cravatta marrone.

  • Chi è la donna con la giacca marrone?

  • Lei portava scarpe di colore marrone scuro.

  • Vorrei questa cravatta marrone.

Übergeordnete Begriffe

far­big:
colorato

Kastanienbraun übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: kastanienbraun. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: kastanienbraun. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 4947640, 4922690, 2977327, 2700944, 2700943, 2196019, 2028910 & 1316977. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR