Was heißt »braun« auf Italienisch?

Das Adjektiv braun lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Ich würde den braunen Schlips nehmen.: Vorrei questa cravatta marrone.; Prenderei questa cravatta marrone.; Io prenderei questa cravatta marrone.
Seine Schuhe sind braun.: Le sue scarpe sono marroni.
Wer ist die Frau mit der braunen Jacke?: Chi è la donna con la giacca marrone?
Ich sah den Jungen mit braunen Schuhen.: Ho visto il ragazzo con delle scarpe marroni indosso.; Io ho visto il ragazzo con delle scarpe marroni indosso.; Vidi il ragazzo con delle scarpe marroni indosso.; Io vidi il ragazzo con delle scarpe marroni indosso.
Die Katze ist braun.: Il gatto è marrone.
Tom hat braunes Haar.: Tom ha i capelli castani.
Maria hat lange, dunkle Haare und braune Augen.: Maria ha lunghi capelli neri e occhi castani.
Kurz vor sechs schlug Maria ihre großen braunen Augen auf und bemerkte, dass Tom neben ihr lag und lächelte.: Poco prima delle sei Maria aprì i suoi grandi occhi marroni e si accorse che Tom giaceva accanto a lei e sorrideva.
Maria hat wunderschöne braune Augen.: Mary ha dei begli occhi castani.
Ohne großes Aufheben wird es Herbst: allmählich werde die Blätter gelb, dann orange, rot und schließlich braun.: L'autunno arriva senza troppe cerimonie: pian piano le foglie si colorano di giallo, poi di arancione, di rosso ed infine di marrone.

Al sole le foglie delle vigne assumono colori che vanno dal giallo a tutta la scala cromatica dei rossi, dal marrone all'arancione, fino ad arrivare al viola.
Lei portava scarpe di colore marrone scuro.
L'orso bruno è onnivoro.