Was heißt »an­schau­lich« auf Spanisch?

Das Adjektiv an­schau­lich lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • ilustrativo
  • plástico
  • claro
  • evidente

Synonyme

be­stimmt:
cierto
echt:
genuino
ei­de­tisch:
eidético
far­ben­froh:
colorido
far­big:
color
colorido
fass­bar:
tangible
greif­bar:
a mano
al alcance de la mano
disponible
hand­fest:
robusto
kon­kret:
concreto
plas­tisch:
gráfica
gráfico
plástica
sach­be­zo­gen:
objetiva
objetivo
wirk­lich:
cierto
verdadero

Sinnverwandte Wörter

bild­lich:
gráfico
deut­lich:
legible
nítido
in­s­t­ruk­tiv:
instructivo
ver­ständ­lich:
comprensible
fácil de comprender
inteligible

Antonyme

ab­s­t­rakt:
abstracto
akus­tisch:
acústico
kom­pli­ziert:
complicada
complicado
lang­wei­lig:
aburrido
pesado
tedioso
nichts­sa­gend:
falto
fútil
insignificante
trivial
vacio
un­deut­lich:
indistinto
un­ver­ständ­lich:
incomprensible
ininteligible

Spanische Beispielsätze

  • Está claro que sus comentarios pretendían ofenderme indirectamente.

  • Creo haberte dejado bien claro que esto no debe hacerse así.

  • La contradicción era evidente.

  • No tiene ningún objetivo claro en la vida.

  • La mayoría de los consumidores abogan contra las bolsas de plástico.

  • El vaso está hecho de plástico transparente.

  • La canción no tiene un claro significado.

  • El papel es blanco, el plástico es negro.

  • ¡Escribí claro!

  • Toda noche oscura tiene un claro final.

  • ¿Te queda claro que no es verdad?

  • Hoy resulta evidente que la verdad proclamada por el marxismo es igual de incompleta y limitada como cualquier otra verdad humana.

  • Hay una gran diferencia entre un cielo claro y un cielo lluvioso.

  • Todavía puedo ver un poco, veo dónde está claro y dónde está oscuro.

  • Tengo que dejarle claro que esta vez no lleva razón.

  • Al final me quedó claro que estaba solo.

  • Está claro para todos.

  • Tom tiene muy claro lo que está pasando en la oficina.

  • En una conversación con mi profesor me quedó claro que el legado de este poeta merece más atención.

  • Su cuerpo, como claro marfil cubierto de zafiros.

Übergeordnete Begriffe

in­for­ma­tiv:
informativa
informativo
vi­su­ell:
visual
visuales

An­schau­lich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: anschaulich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: anschaulich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 7891913, 7866343, 7716000, 7666530, 5084134, 5059564, 5042365, 5032416, 5021616, 5012041, 4540856, 3411310, 3393596, 3325964, 3247353, 3145268, 3104136, 3069123, 3010070 & 2844248. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR