Was heißt »kon­kret« auf Spanisch?

Das Adjektiv kon­kret lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • concreto

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Güte ist abstrakt, eine gute Tat ist konkret.

La bondad es abstracta, una buena acción es concreta.

Haben Sie ein konkretes Beispiel?

¿Tiene un ejemplo concreto?

Ich werde das anhand einiger konkreter Beispiele zeigen.

Te lo mostraré con unos ejemplos concretos.

Sie finden in diesem Buch Antworten auf diese Fragen und bekommen einige konkrete Ratschläge.

En este libro encuentran respuestas a esas preguntas y reciben algunos consejos concretos.

Synonyme

an­schau­lich:
claro
evidente
ilustrativo
plástico
be­stimmt:
cierto
definido
determinado
de­fi­ni­tiv:
definitivo
echt:
genuino
fass­bar:
tangible
greif­bar:
a mano
al alcance de la mano
disponible
hand­fest:
robusto
re­al:
real
sach­be­zo­gen:
objetiva
objetivo
tat­säch­lich:
efectivamente
en efecto
en realidad
wirk­lich:
cierto
verdadero

Sinnverwandte Wörter

prä­zi­se:
preciso
sach­lich:
objetivo
realista

Antonyme

ab­s­t­rakt:
abstracto
va­ge:
difuso
impreciso
incierto
vago

Spanische Beispielsätze

  • Él quebró un bloque de concreto con un martillo.

  • Un buen político es una persona que no promete nada concreto y que cumple consecuentemente estas promesas.

Konkret übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: konkret. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: konkret. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 701995, 1420031, 1576393, 2381788, 1941284 & 1730949. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR