Was heißt »vage« auf Spanisch?

Das Adjektiv vage lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Nach seinen politischen Maßnahmen gefragt, gab der Kandidat nur vage Antworten.: Siendo cuestionado por sus políticas, el candidato solo dio respuestas vagas.

Nada es más cierto que la muerte, y nada más incierto que su hora.
Tampoco creo que les paguen por hacer el vago.
La muerte de Tom es desconocida. Algunos dicen que murió en un bombardeo; otros sospechan que se quitó la vida en un país destruido por miedo al futuro incierto.
Basta de hacer el vago. Es hora de que nos pongamos a trabajar.
Ya está bien de hacer el vago. Es hora de que volvamos al trabajo.
El futuro es incierto.
¡Qué vago que sos!
Este estudiante es un vago.
No es cierto, que todo es incierto.
¡No seas tan vago!
Tom es vago e indisciplinado.
El origen de todo tal vez por siempre permanecerá incierto.
¡Eres un vago!
Tom es un chico muy vago.
Es incierto si él vendrá o no.
Tengo un vago recuerdo de mi abuela.
Para de hacer el vago y encuentra algo que hacer.
El clima es incierto en esta época del año.
Él no es vago, al contrario, pienso que trabaja duro.