Was heißt »ver­schwom­men« auf Spanisch?

Das Adjektiv ver­schwom­men lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • desvaído

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ich kann mich verschwommen an meine Großmutter erinnern.

Tengo un vago recuerdo de mi abuela.

Ich erinnere mich verschwommen.

Tengo un recuerdo confuso.

Synonyme

ne­bu­lös:
nebuloso
schlei­er­haft:
enigmático
un­deut­lich:
indistinto
va­ge:
impreciso
incierto
vago

Sinnverwandte Wörter

ab­s­t­rus:
abstrusa
abstruso
dun­kel:
oscura
oscuro
mehr­deu­tig:
ambiguo
equívoco
un­ver­ständ­lich:
incomprensible
ininteligible
ver­wor­ren:
confuso
enrevesado
wi­der­sprüch­lich:
contradictorio
inconsistente
wirr:
confuso
desordenado
revuelto

Antonyme

deut­lich:
claro
legible
nítido
ein­deu­tig:
claro
preciso
ex­akt:
exacto
klar:
claro
prä­zi­se:
preciso
scharf:
agudo
caliente
cerrado
filoso
fino
mordaz
nítido
penetrante
picante
potente

Ver­schwom­men übersetzt in weiteren Sprachen: